৫০৪৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মদিনা থেকে মক্কা পর্যন্ত ইবনে উমরের সাথে সফর করেছি। তিনি মক্কার দিকে মুখ করে তাঁর বাহনের ওপর সলাত আদায় করছিলেন। আমি সালেমকে জিজ্ঞাসা করলাম: যদি তাঁর মুখ মদিনার দিকে হতো, তবে তিনি কিভাবে সলাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তাঁকে (ইবনে উমরকে) জিজ্ঞাসা করো। অতঃপর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: হ্যাঁ, এদিকে এবং ওদিকে (১), এবং তিনি বললেন: কারণ (২) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরূপ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= মূসা: তিনি হলেন আল-উমাবী আল-মাক্কী।
ইমাম বায়হাকী ৩/৩৩২ পৃষ্ঠায় আইয়ুব ইবনে মূসার সূত্রে এই সনদে হাদীসটির উভয় অংশ বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশটি ইমাম মুসলিম (২১৮৩) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম (২১৮৩) এবং তিরমিযী (২৭৪৯) বিভিন্ন সূত্রে নাফে'র মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর দ্বিতীয় অংশটি ইমাম মুসলিম (২১৭৭) (২৮) আইয়ুব ইবনে মূসার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
হাদীসটি সামনে ৬০২৪ এবং ৬০৮৫ নম্বরে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত দুটি ভিন্ন সূত্রে উভয় অংশসহ আসবে।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ১৪) এ অতিরিক্ত রয়েছে: এবং ওদিকে।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ১), (ক) এবং (স) ও (স-ত) এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আর তা এই কারণে', পাণ্ডুলিপি (য ১৪) এ রয়েছে: 'আর সেটি এই কারণে', এবং পাণ্ডুলিপি (ম) এ রয়েছে: 'তিনি বললেন, এবং এই কারণে'।
(৩) এর সনদ সহীহ। আবদুর রহমান ইবনে সাদ—তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস—তাঁর থেকে একদল বর্ণনাকারী হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইমাম নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী বিষয়ক গ্রন্থ) এ উল্লেখ করেছেন। বাকী বর্ণনাকারীরা বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। মানসূর: তিনি হলেন ইবনে আল-মুতামির।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৭০ এবং ৪৯৮২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।