5045 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ - يَعْنِي السَّخْتِيَانِيَّ -، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ " (1).
5046 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَيُّوبَ (2) بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَنَاجَ (3) اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، وَلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ " (4).--------------------------------------------
= وأورده الهيمثمي في "المجمع" 2/ 74، ونسبه إلى الطبراني في "الكبير"، وقال: رجاله موثقون، ولم ينسبه إلى أحمد!
وسيأتي برقم (5842) بنحوه.
قوله: "فقال ابن عمر: ركعتان"، قال السندي: تصديق لهم ببيان أن النبي صلى الله عليه وسلم كان أخف صلاةً منه حتى إن الركعتين من صلاته صلى الله عليه وسلم أخف من ركعة واحدة من صلاة لهذا الإمام أو مثلها.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه ابن خزيمة (1678)، وابن حبان (2208) من طريق علي الجهضمي، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (4522)، وانظر (4933) و (5021).
(2) في (ظ 14): عن أيوب.
(3) في (ظ 14): لا يتناجى.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأيوب بن =
5046 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَيُّوبَ (2) بْنَ مُوسَى، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَتَنَاجَ (3) اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، وَلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ " (4).--------------------------------------------
= وأورده الهيمثمي في "المجمع" 2/ 74، ونسبه إلى الطبراني في "الكبير"، وقال: رجاله موثقون، ولم ينسبه إلى أحمد!
وسيأتي برقم (5842) بنحوه.
قوله: "فقال ابن عمر: ركعتان"، قال السندي: تصديق لهم ببيان أن النبي صلى الله عليه وسلم كان أخف صلاةً منه حتى إن الركعتين من صلاته صلى الله عليه وسلم أخف من ركعة واحدة من صلاة لهذا الإمام أو مثلها.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه ابن خزيمة (1678)، وابن حبان (2208) من طريق علي الجهضمي، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (4522)، وانظر (4933) و (5021).
(2) في (ظ 14): عن أيوب.
(3) في (ظ 14): لا يتناجى.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأيوب بن =
5045 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব - অর্থাৎ আস-সাখতিয়ানি - থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের নারীদের মসজিদে যেতে বাধা দিও না।" (১)।
5046 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আইয়ুব ইবনে মুসাকে নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের দুজন যেন তাদের তৃতীয় সাথিকে বাদ দিয়ে কানে কানে কথা না বলে, এবং কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে না বসে।" (৪)।--------------------------------------------
= আল-হায়সামি এটি "আল-মাজমা" ২/৭৪-এ উল্লেখ করেছেন এবং একে তাবারানির "আল-কাবির" গ্রন্থের দিকে সম্বন্ধ করেছেন। তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কিন্তু তিনি একে আহমদের দিকে সম্বন্ধ করেননি!
এবং এটি সামনে ৫৮৪২ নম্বরে এর অনুরূপ আসবে।
তার উক্তি: "ইবনে উমর বললেন: দুই রাকাত", আস-সিন্দি বলেছেন: এটি তাদের এই বর্ণনার মাধ্যমে সত্যায়ন করা যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের তুলনায় সংক্ষিপ্ত সালাত আদায় করতেন, এমনকি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের দুই রাকাত এই ইমামের সালাতের এক রাকাতের চেয়েও সংক্ষিপ্ত অথবা তার অনুরূপ ছিল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। শু'বাহ: তিনি ইবনুল হাজ্জাজ, এবং নাফে': তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
ইবনে খুযাইমাহ (১৬৭৮) এবং ইবনে হিব্বান (২২০৮) আলি আল-জাহদামি-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৯৩৩) ও (৫০২১)।
(২) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: আইয়ুব থেকে।
(৩) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: লা ইয়াতানাজা।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। শু'বাহ: তিনি ইবনুল হাজ্জাজ, এবং আইয়ুব ইবনে =
5046 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আইয়ুব ইবনে মুসাকে নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের দুজন যেন তাদের তৃতীয় সাথিকে বাদ দিয়ে কানে কানে কথা না বলে, এবং কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে নিজে সেখানে না বসে।" (৪)।--------------------------------------------
= আল-হায়সামি এটি "আল-মাজমা" ২/৭৪-এ উল্লেখ করেছেন এবং একে তাবারানির "আল-কাবির" গ্রন্থের দিকে সম্বন্ধ করেছেন। তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কিন্তু তিনি একে আহমদের দিকে সম্বন্ধ করেননি!
এবং এটি সামনে ৫৮৪২ নম্বরে এর অনুরূপ আসবে।
তার উক্তি: "ইবনে উমর বললেন: দুই রাকাত", আস-সিন্দি বলেছেন: এটি তাদের এই বর্ণনার মাধ্যমে সত্যায়ন করা যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের তুলনায় সংক্ষিপ্ত সালাত আদায় করতেন, এমনকি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাতের দুই রাকাত এই ইমামের সালাতের এক রাকাতের চেয়েও সংক্ষিপ্ত অথবা তার অনুরূপ ছিল।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। শু'বাহ: তিনি ইবনুল হাজ্জাজ, এবং নাফে': তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
ইবনে খুযাইমাহ (১৬৭৮) এবং ইবনে হিব্বান (২২০৮) আলি আল-জাহদামি-এর সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৯৩৩) ও (৫০২১)।
(২) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: আইয়ুব থেকে।
(৩) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে: লা ইয়াতানাজা।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। শু'বাহ: তিনি ইবনুল হাজ্জাজ, এবং আইয়ুব ইবনে =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 79)