৫০৪২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ফারওয়াহ আল-হামদানি থেকে, তিনি বলেন, আমি আউন আল-আযদিকে বলতে শুনেছি: উমর ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে মা'মার পারস্যের আমীর ছিলেন, তিনি ইবনে উমরের নিকট নামায সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে পত্র লিখলেন। ইবনে উমর উত্তরে লিখলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নিজ পরিবার ছেড়ে বের হতেন, তখন ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাত নামায পড়তেন। (১)
৫০৪৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট অভিন্ন অর্থে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে আবি মারিয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - হাজ্জাজ বলেন: তিনি বনু উমাইয়া বংশের লোক -, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবদুর রহমান থেকে শুনেছি - হাজ্জাজ তাকে আল-উমাবি বলে উল্লেখ করেছেন -, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে দেখেছি যে, তিনি এক ব্যক্তিকে নামাযের মধ্যে অনর্থক নড়াচড়া করতে দেখে বললেন: তোমার নামাযে অনর্থক কিছু করো না, বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেভাবে করতেন তুমি সেভাবেই করো। মুহাম্মাদ বলেন: এরপর ইবনে উমর তাঁর ডান উরু বাম উরুর ওপর রাখলেন (২),--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "তাঁর শাসনের ছয় বছর", আস-সিন্দী বলেছেন: হামজার নিচে কাসরা যোগে, অর্থাৎ তাঁর শাসনকাল।
(১) এর সনদ দুর্বল। আউন আল-আযদি - যার নাম আউন ইবনে আব্দুল্লাহ - তাঁর থেকে আবু ফারওয়াহ আল-হামদানি (যিনি হলেন কুফার উরওয়াহ ইবনুল হারিস) ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। ইবনে হিব্বান (৫/২৬৪) ছাড়া আর কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি, সুতরাং তিনি অজ্ঞাত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আর এই আউনকে আল-হুসাইনি তাঁর 'আল-ইকমাল' গ্রন্থে এবং ইবনে হাজার তাঁর 'আত-তা'জিল' গ্রন্থে উল্লেখ করেননি, যদিও তিনি তাঁদের শর্তানুযায়ী অন্তর্ভুক্ত হওয়ার যোগ্য ছিলেন।
ইমাম বুখারী এটি 'আত-তারিখুল কাবীর' (৭/১৪) গ্রন্থে ওয়াহাব ইবনে জারীর ও আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী উভয় সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্ববর্তী ৫৭৫০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (যা ১৪)-তে রয়েছে: তাঁর বাম উরুর ওপর।