5040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ (1).
5041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ - يَعْنِي رَكْعَتَيْنِ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا (2).--------------------------------------------
= هو ابن الحجاج. جبلة: هو ابن سُحَيْم.
وأخرجه البخاري (1908) و (5302)، ومسلم (1080) (13)، والنسائي 4/ 140، والطحاوي 3/ 122، وابن خزيمة (1917)، وابن حبان (3454) من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (5536).
وسلف برقم (4488).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (5588) من طريق معاذ العنبري، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4470).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4858). =
5041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ - يَعْنِي رَكْعَتَيْنِ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا (2).--------------------------------------------
= هو ابن الحجاج. جبلة: هو ابن سُحَيْم.
وأخرجه البخاري (1908) و (5302)، ومسلم (1080) (13)، والنسائي 4/ 140، والطحاوي 3/ 122، وابن خزيمة (1917)، وابن حبان (3454) من طرق، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (5536).
وسلف برقم (4488).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (5588) من طريق معاذ العنبري، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4470).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وقد سلف برقم (4858). =
৫০৪০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: তাঁর সওয়ারি পশু তাঁকে নিয়ে যেদিকেই মুখ করত, তিনি সেদিকেই সালাত আদায় করতেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এরূপ করতেন (১)।
৫০৪১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন খুবাইব অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফরে বের হয়েছিলাম, তিনি সফরের সালাত—অর্থাৎ দুই রাকাত—আদায় করতেন। এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের খিলাফতের প্রথম ছয় বছর পর্যন্ত আমরা অনুরূপ করেছি, এরপর তিনি (উসমান) চার রাকাত সালাত আদায় করেন (২)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। জাবালাহ হলেন ইবনে সুহাইম।
এটি বুখারী (১৯০৮) ও (৫৩০২), মুসলিম (১০৮০) (১৩), নাসাঈ ৪/১৪০, তাহাবী ৩/১২২, ইবনে খুযায়মাহ (১৯১৭) এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৫৪) বিভিন্ন সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৫৩৬ নম্বরে আসবে।
এটি পূর্বে ৪৪৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবু ইয়ালা (৫৫৮৮) মুয়ায আল-আনবারী সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
৫০৪১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন খুবাইব অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সফরে বের হয়েছিলাম, তিনি সফরের সালাত—অর্থাৎ দুই রাকাত—আদায় করতেন। এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের খিলাফতের প্রথম ছয় বছর পর্যন্ত আমরা অনুরূপ করেছি, এরপর তিনি (উসমান) চার রাকাত সালাত আদায় করেন (২)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। জাবালাহ হলেন ইবনে সুহাইম।
এটি বুখারী (১৯০৮) ও (৫৩০২), মুসলিম (১০৮০) (১৩), নাসাঈ ৪/১৪০, তাহাবী ৩/১২২, ইবনে খুযায়মাহ (১৯১৭) এবং ইবনে হিব্বান (৩৪৫৪) বিভিন্ন সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৫৩৬ নম্বরে আসবে।
এটি পূর্বে ৪৪৮৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আবু ইয়ালা (৫৫৮৮) মুয়ায আল-আনবারী সূত্রে শু'বা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 76)