أَوِ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ " (1).
4980 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ، أَوْ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ، يَقُولُ: " ها، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، هَا، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، هَا، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، مِنْ حَيْثُ يُطْلِعُ الشَّيْطَانُ قَرْنَيْهِ " (2).
4981 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ (3)، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يُخْبِرُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث -وهو ابن عبد الملك المخزومي-، فمن رجال مسلم. حنظلة: هو أبن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي.
وقد سلف برقم (4713).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حنظلة: هو ابن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي، سالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه مسلم (2905) (49) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن إسحاق بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (739) من طريق عمر بن محمد، عن سالم، به. وانظر (4751).
(3) في النسخِ، ما عدا (ظ 14): سعد، وهو تحريف.
4980 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، سَمِعْتُ سَالِمًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ، أَوْ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ، يَقُولُ: " ها، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، هَا، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، هَا، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا، مِنْ حَيْثُ يُطْلِعُ الشَّيْطَانُ قَرْنَيْهِ " (2).
4981 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ (3)، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يُخْبِرُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الحارث -وهو ابن عبد الملك المخزومي-، فمن رجال مسلم. حنظلة: هو أبن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي.
وقد سلف برقم (4713).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حنظلة: هو ابن أبي سفيان بن عبد الرحمن الجمحي، سالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه مسلم (2905) (49) عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن إسحاق بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (739) من طريق عمر بن محمد، عن سالم، به. وانظر (4751).
(3) في النسخِ، ما عدا (ظ 14): سعد، وهو تحريف.
অথবা তা দিয়ে আপনার প্রয়োজন পূরণ করুন" (১)।
৪৯৮০ - ইসহাক ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি হানজালা থেকে শুনেছি, আমি সালিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্ব দিকে ইশারা করতে দেখেছি, অথবা তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ব দিকে ইশারা করে বলছিলেন: "শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, যেখান থেকে শয়তানের দুই শিং উদিত হয়" (২)।
৪৯৮১ - হিশাম ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (৩), মুয়াবিয়া ইবনে সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরকে বলতে শুনেছি যে আবু সালামা তাকে জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ব্যতীত —তিনি হলেন ইবনে আব্দুল মালিক আল-মাখজুমি— তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের একজন। হানজালা: তিনি হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি।
এটি পূর্বে ৪৭১৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হানজালা: তিনি হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি। সালিম: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর।
এটি ইমাম মুসলিম (২৯০৫) (৪৯) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (৭৩৯) ওমর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৪৭৫১)।
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে (ظ ১৪ বাদে) 'সা'দ' রয়েছে, যা মূলত একটি অনুলিখন প্রমাদ।
৪৯৮০ - ইসহাক ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি হানজালা থেকে শুনেছি, আমি সালিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্ব দিকে ইশারা করতে দেখেছি, অথবা তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ব দিকে ইশারা করে বলছিলেন: "শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, শোনো, নিশ্চয়ই ফিতনা এখানে, যেখান থেকে শয়তানের দুই শিং উদিত হয়" (২)।
৪৯৮১ - হিশাম ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (৩), মুয়াবিয়া ইবনে সালাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরকে বলতে শুনেছি যে আবু সালামা তাকে জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ব্যতীত —তিনি হলেন ইবনে আব্দুল মালিক আল-মাখজুমি— তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের একজন। হানজালা: তিনি হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি।
এটি পূর্বে ৪৭১৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হানজালা: তিনি হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুমাহি। সালিম: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর।
এটি ইমাম মুসলিম (২৯০৫) (৪৯) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (৭৩৯) ওমর ইবনে মুহাম্মদের সূত্রে সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৪৭৫১)।
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে (ظ ১৪ বাদে) 'সা'দ' রয়েছে, যা মূলত একটি অনুলিখন প্রমাদ।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 36)