بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا، وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ (1).
333 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقُلْتُ لَكُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ " (2).
334 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ " (3).
335 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (9763).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (1823) (12)، وأبو داود (2939)، والترمذي (2225)، والبزار (106) وانظر (299).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "المصنف" (9772).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم، (1757) (50)، والمروزي في "مسند أبي بكر" (2)، والطحاوي 2/ 5، وابن حبان (6608).
وأخرجه ابن سعد 2/ 314، وأبو داود (2964) من طريقين عن معمر، به. وسيأتي مطولاً برقم (425)، وانظر (172).
(3) صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو في "المصنف" (6680). وانظر (315).
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কাউকে [তুলনা করা যাবে না], এবং তিনি কাউকে স্থলাভিষিক্ত করে যাননি (১)।
৩৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি মালিক ইবনে আওস ইবনুল হাদাসান থেকে, তিনি বলেন: উমর আমার কাছে লোক পাঠালেন... অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তখন আমি তোমাদের দুজনকে বললাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী নেই; আমরা যা রেখে যাই তা সদকাহ" (২)।
৩৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকর ইন্তেকাল করলেন তখন তাঁর জন্য ক্রন্দন করা হলো, তখন উমর বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মৃত ব্যক্তিকে তার জন্য জীবিতদের ক্রন্দনের কারণে শাস্তি দেওয়া হয়" (৩)।
৩৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে খালিদ, তিনি বর্ণনা করেছেন রাবাহ থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৯৭৬৩) এ বর্ণিত।
আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (১৮২৩) (১২), আবু দাউদ (২৯৩৯), তিরমিযী (২২২৫), এবং বাযযার (১০৬) বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (২৯৯)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি "আল-মুসান্নাফ" (৯৭৭২) এ রয়েছে।
আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (১৭৫৭) (৫০), মারওয়াযী "মুসনাদে আবু বকর" (২), তাহাবী ২/ ৫, এবং ইবনে হিব্বান (৬৬০৮) বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ২/ ৩১৪, এবং আবু দাউদ (২৯৬৪) মা'মার থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি বিস্তারিতভাবে ৪২৫ নম্বরে আসবে এবং দেখুন (১৭২)।
(৩) সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। এটি "আল-মুসান্নাফ" (৬৬৮০) এ রয়েছে। এবং দেখুন (৩১৫)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 416)