তিনি সেই দুইটির মাঝখানে হালাল হতেন এবং পথিমধ্যে কুদাইদ হতে নিজের হাদী (কুরবানির পশু) ক্রয় করেছিলেন (১)।
৪৯৬৫ - ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয ও মাখলাদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ বর্ণনা করেছেন (মর্মগতভাবে), সুলাইমান ইবনে মূসা থেকে, তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে থেকে বর্ণনা করেন: ইবনে উমর এক রাখালের বাঁশির শব্দ শুনতে পেলেন, তখন তিনি তাঁর দুই কানে নিজের দুই আঙ্গুল ঢুকিয়ে দিলেন এবং রাস্তা থেকে তাঁর সওয়ারিকে সরিয়ে নিলেন। তিনি বলছিলেন: হে নাফে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি চলতে থাকলেন, অবশেষে যখন আমি বললাম: না, তখন তিনি তাঁর হাত সরিয়ে নিলেন এবং সওয়ারিকে রাস্তায় ফিরিয়ে আনলেন। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে দেখেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যয়ীফ। ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান—যিনি আবু যাকারিয়া আল-ইজলি আল-কুফি—অত্যধিক ভুল করতেন, কেননা তাঁর স্মৃতিতে পরিবর্তন এসেছিল এবং তিনি ভুলে যেতেন। তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী।
তিরমিযী (৯০৭), ইবনে মাজাহ (৩১০২), এবং দারা কুতনী ২/২৫৭ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামানের মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি গরীব, সাওরী থেকে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামানের বর্ণনা ব্যতীত এটি আমরা চিনি না। নাফে থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, ইবনে উমর কুদাইদ থেকে ক্রয় করেছিলেন এবং এটিই অধিক শুদ্ধ।
আমরা বলি: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান এখানে ভ্রম করেছেন, কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল-হুলাইফা থেকেই হাদী (কুরবানির পশু) সাথে নিয়েছিলেন, যা কুদাইদের অনেক পূর্বেই অবস্থিত, যেমনটি "সহীহ বুখারী" (১৬৯১)-তে রয়েছে। আর যিনি কুদাইদ থেকে হাদী ক্রয় করেছিলেন তিনি হলেন ইবনে উমর, যেমনটি বুখারীর বর্ণনা (১৬৯৩) এবং "মুসনাদ"-এর বর্ণনা নং (৫১৬৫) ও (৬৩৯১)-এ স্পষ্টভাবে এসেছে। আরও দেখুন (৪৫৯৫) ও (৫৩৫০)।
ইবনে খুযায়মা (২৭৪৬), তাহাবী ২/১৯৭ এবং দারা কুতনী ২/২৫৭ ও ২৬১ নাফের সূত্রে তাঁর থেকে "এবং তিনি পথিমধ্যে কুদাইদ হতে হাদী ক্রয় করেছিলেন"—এই অংশটুকু ছাড়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (ظ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁরা উভয়ে বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(৩) (ظ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ওহে।
(৪) (ظ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর হাত (একবচন)।