4960 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَإِذَا أَوْفَى عَلَى أُرْبِيَّةٍ، كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ سَاجِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ وَعْدَهُ (1)، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ " (2).
4961 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا--------------------------------------------
= وهشام: هو ابن عروة بن الزبير.
وأخرجه أبو داود (3129)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 17، والطبراني في "الكبير" (13262) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3129) من طريق أبي معاوية، عن هشام، به.
وقد سلف برقم (4865).
وسيرد من حديث عائشة 6/ 57، ويخرج هناك.
(1) في (ظ 14): صدق الله وعده.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان الكلابي، وعبيد الله: هو ابن العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف برقم (4717)، وانظر (4496).
4961 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا--------------------------------------------
= وهشام: هو ابن عروة بن الزبير.
وأخرجه أبو داود (3129)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 17، والطبراني في "الكبير" (13262) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (3129) من طريق أبي معاوية، عن هشام، به.
وقد سلف برقم (4865).
وسيرد من حديث عائشة 6/ 57، ويخرج هناك.
(1) في (ظ 14): صدق الله وعده.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان الكلابي، وعبيد الله: هو ابن العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وقد سلف برقم (4717)، وانظر (4496).
৪৯৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধ, অভিযান অথবা হজ ও ওমরাহ থেকে ফিরে আসতেন, তখন কোনো উঁচু ভূমিতে আরোহণ করলে তিনবার ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন। অতঃপর বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর। তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী, সিজদাকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী। তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই সকল সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করেছেন।"
৪৯৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে মরুভূমির পানি এবং তাতে বিচরণকারী চতুষ্পদ জন্তু ও হিংস্র প্রাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন--------------------------------------------
= এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩১২৯), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৪/১৭-তে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৩২৬২)-এ আবদাহ ইবনে সুলায়মানের সূত্রে এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩১২৯) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, হিশাম থেকে।
এটি পূর্বে ৪৮৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি আয়েশা (রা.)-এর হাদীস থেকে সামনে ৬/৫৭-তে আসবে এবং সেখানে তা বর্ণনা করা হবে।
(১) পান্ডুলিপি (য ১৪)-তে আছে: আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলায়মান আল-কিলাবি, উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল উমারী এবং নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি পূর্বে ৪৭১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৪৯৬)।
৪৯৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে মরুভূমির পানি এবং তাতে বিচরণকারী চতুষ্পদ জন্তু ও হিংস্র প্রাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন--------------------------------------------
= এবং হিশাম: তিনি হলেন ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩১২৯), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৪/১৭-তে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (১৩২৬২)-এ আবদাহ ইবনে সুলায়মানের সূত্রে এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩১২৯) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, হিশাম থেকে।
এটি পূর্বে ৪৮৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি আয়েশা (রা.)-এর হাদীস থেকে সামনে ৬/৫৭-তে আসবে এবং সেখানে তা বর্ণনা করা হবে।
(১) পান্ডুলিপি (য ১৪)-তে আছে: আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলায়মান আল-কিলাবি, উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনুল উমারী এবং নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি পূর্বে ৪৭১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন (৪৪৯৬)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 22)