4957 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (1) بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ: قَالَ (2) عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَقَالَ: تَعَالَ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: " أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " (3).
4958 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ، فَقَالَ: " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ " (4)، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): عن عبد العزيز.
(2) في (ظ 14): قال لي.
(3) حديث صحيح، إسماعيل بن جرير: سلف في الرواية (4781) الاختلاف على عبد العزيز في اسمه، وترجح أنه يحيى بن إسماعيل بن جرير، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. قزعة: هو ابن يحيى البصري.
وأخرجه أبو داود (2600)، والحاكم 2/ 97 من طريق عبد الله بن داود الخُريبي، عن عبد العزيزبن عمر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4781)، وانظر (4524).
(4) في (ق) و (ظ 14): ما وعد ربكم حقاً. وفي هامش (س) و (ظ 1): =
৪৯৫৭ - মারওয়ান ইবনে মুআবিয়াহ আল-ফাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ (১) ইবনে উমর ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে জারির থেকে, তিনি কাযাআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (২) বলেন—এমতাবস্থায় যে তিনি আমাকে তাঁর একটি প্রয়োজনে পাঠাচ্ছিলেন—তিনি বললেন: "এসো, আমি তোমাকে সেভাবে বিদায় জানাই যেভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিদায় জানিয়েছিলেন যখন তিনি আমাকে তাঁর একটি প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: 'আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলের শেষ অংশসমূহ আল্লাহর নিকট সঁপে দিচ্ছি'।" (৩)।
৪৯৫৮ - আবদাহ ইবনে সুলাইমান আবু মুহাম্মদ আল-কিলাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের কূয়ার পাড়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তোমরা কি তা সত্য হিসেবে পেয়েছ?" (৪), এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা শুনছে যা..."--------------------------------------------
(১) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আব্দুল আজিজ থেকে।
(২) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাকে বললেন।
(৩) হাদিসটি সহিহ, ইসমাইল ইবনে জারির: ইতিপূর্বে (৪৭৮১) নম্বর বর্ণনায় আব্দুল আজিজের নামের ক্ষেত্রে মতপার্থক্য আলোচিত হয়েছে, এবং প্রাধান্যযোগ্য মত হলো তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাইল ইবনে জারির; আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। কাযাআহ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-বাসরি।
আবু দাউদ (২৬০০) এবং হাকেম ২/৯৭ আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ আল-খুরাইবি-এর সূত্রে আব্দুল আজিজ ইবনে উমর থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন (৪৫২৪)।
(৪) (ক) এবং (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমাদের রব যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সত্য হিসেবে। এবং (স) ও (জ ১) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: =

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 20)