حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الْمَسِيحَ، - قَالَ ابْنُ بِشْرٍ فِي حَدِيثِهِ: وَذَكَرَ (1) الدَّجَّالَ - بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ تبارك وتعالى لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلَا وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى (2)، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ " (3).
4949 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ، فَلْيُجِبْ " (4).--------------------------------------------
(1) في (س) و (ص) إشارة إلى أن الواو في كلمة "وذكر" زيادة في نسخة.
(2) في (ظ 14): اليمين.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد: هو ابن أسامة، ومحمد بن بشر: هو العبدي، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وأخرجه مسلم ص 2247، وابن منده في "الإيمان" (1043) من طريق أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة حماد بن أسامة ومحمد بن بشر، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 128 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، به.
وأخرجه مسلم ص 2247، وابن منده (1043) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن محمد بن بشر، به.
وأخرجه الترمذي (2241) من طريق معتمر بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، به، وصححه.
وقد سلف برقم (4804)، وانظر (4743).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
4949 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ، فَلْيُجِبْ " (4).--------------------------------------------
(1) في (س) و (ص) إشارة إلى أن الواو في كلمة "وذكر" زيادة في نسخة.
(2) في (ظ 14): اليمين.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد: هو ابن أسامة، ومحمد بن بشر: هو العبدي، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وأخرجه مسلم ص 2247، وابن منده في "الإيمان" (1043) من طريق أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة حماد بن أسامة ومحمد بن بشر، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 128 عن أبي أسامة حماد بن أسامة، به.
وأخرجه مسلم ص 2247، وابن منده (1043) من طريق محمد بن عبد الله بن نمير، عن محمد بن بشر، به.
وأخرجه الترمذي (2241) من طريق معتمر بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، به، وصححه.
وقد سلف برقم (4804)، وانظر (4743).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাসীহ সম্পর্কে আলোচনা করেছেন—ইবনে বিশর তার হাদীসে বলেছেন: এবং তিনি মানুষের উপস্থিতিতে দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করেছেন—অতঃপর তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা একচোখা নন। জেনে রেখো, মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ফুলে ওঠা আঙুর।"
৪৯৪৯ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কাউকে ওয়ালীমার (ভোজের) দাওয়াত দেয়া হয়, তবে সে যেন তাতে সাড়া দেয়।"--------------------------------------------
(১) (স) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, "এবং তিনি বর্ণনা করেছেন" শব্দে 'ওয়া' (এবং) বর্ণটি একটি পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত।
(২) (যা ১৪)-তে রয়েছে: ডান।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবনে উসামা, মুহাম্মদ ইবনে বিশর হলেন আল-আবদী এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম।
এটি মুসলিম ২২৪৭ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (১০৪৩) গ্রন্থে আবু বকর ইবনে আবি শায়বার সূত্রে আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা ও মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বা ১৫/১২৮ পৃষ্ঠায় আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম ২২৪৭ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে মানদাহ (১০৪৩) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী (২২৪১) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন।
এটি পূর্বে ৪৮০৪ নম্বরে গত হয়েছে এবং দেখুন (৪৭৪৩)।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। =
৪৯৪৯ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর থেকে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কাউকে ওয়ালীমার (ভোজের) দাওয়াত দেয়া হয়, তবে সে যেন তাতে সাড়া দেয়।"--------------------------------------------
(১) (স) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, "এবং তিনি বর্ণনা করেছেন" শব্দে 'ওয়া' (এবং) বর্ণটি একটি পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত।
(২) (যা ১৪)-তে রয়েছে: ডান।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ হলেন ইবনে উসামা, মুহাম্মদ ইবনে বিশর হলেন আল-আবদী এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম।
এটি মুসলিম ২২৪৭ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (১০৪৩) গ্রন্থে আবু বকর ইবনে আবি শায়বার সূত্রে আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা ও মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বা ১৫/১২৮ পৃষ্ঠায় আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম ২২৪৭ পৃষ্ঠায় এবং ইবনে মানদাহ (১০৪৩) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে বিশর থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী (২২৪১) মুতামির ইবনে সুলাইমানের সূত্রে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন।
এটি পূর্বে ৪৮০৪ নম্বরে গত হয়েছে এবং দেখুন (৪৭৪৩)।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 15)