ثَمَانِينَ (1) وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ (2).
4947 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ (3).
4948 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا. وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) وقع في (س) و (ص) و (ظ 1) و (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: وثمانين، بزيادة واو، وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد بن أسامة: هو أبو أسامة القرشي مولاهم، الكوفي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 3/ 38 من طريق يحيى بن سلام، عن حماد، عن عبيد الله، بهذا الإسناد، بلفظ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى خيبر على النصفِ من كل نخلٍ أو زرع أو شيء. ويحيى بن سلام البصري ضعَّفه الدارقطني.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1758)، وفي "الصغير" (57) من طريق أبي قُرَّة موسى بن طارق، عن موسى بن عقبة، عن عبيد الله، به. وذكر أنه لم يرو هذا الحديث عن موسى بن عقبة إلا أبو قرة.
وقد سلف برقم (4732)، وانظر (4663).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد بن أسامة: هو أبو أسامة القرشي، مولاهم الكوفي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري (2865) من طريق أبي أسامة عن عبيد الله، بهذا الإسناد.
وقدسلف برقم (4842).
4947 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ (3).
4948 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا. وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) وقع في (س) و (ص) و (ظ 1) و (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر: وثمانين، بزيادة واو، وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد بن أسامة: هو أبو أسامة القرشي مولاهم، الكوفي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 3/ 38 من طريق يحيى بن سلام، عن حماد، عن عبيد الله، بهذا الإسناد، بلفظ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى خيبر على النصفِ من كل نخلٍ أو زرع أو شيء. ويحيى بن سلام البصري ضعَّفه الدارقطني.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1758)، وفي "الصغير" (57) من طريق أبي قُرَّة موسى بن طارق، عن موسى بن عقبة، عن عبيد الله، به. وذكر أنه لم يرو هذا الحديث عن موسى بن عقبة إلا أبو قرة.
وقد سلف برقم (4732)، وانظر (4663).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حماد بن أسامة: هو أبو أسامة القرشي، مولاهم الكوفي، وعبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه البخاري (2865) من طريق أبي أسامة عن عبيد الله، بهذا الإسناد.
وقدسلف برقم (4842).
আশি (১) ওয়াসাক খেজুর এবং বিশ ওয়াসাক যব (২)।
৪৯৪৭ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর পা রেকাবে রাখতেন এবং তাঁর উটনী তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে উঠে দাঁড়াত, তখন তিনি যুল-হুলাইফা মসজিদের নিকট থেকে ইহরামের ঘোষণা বা তালবিয়াহ পাঠ করতেন (৩)।
৪৯৪৮ - হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বলেছেন: তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে বিশর বলেছেন:--------------------------------------------
(১) (সীন), (সাদ), (যা ১), (মীম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে অতিরিক্ত ‘ওয়া’ সহকারে ‘ওয়া সামানীন’ এসেছে, যা একটি ভুল।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে উসামা: তিনি হলেন আবু উসামা আল-কুরাশী, তাঁদের মুক্তদাস, কুফী। উবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী। নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
দারাকুতনী এটি তাঁর "আস-সুনান" ৩/৩৮ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সালাম-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাইবরকে প্রত্যেক খেজুর গাছ বা শস্য বা যেকোনো কিছুর অর্ধেক ভাগের চুক্তিতে প্রদান করেছিলেন। ইয়াহইয়া ইবনে সালাম আল-বাসরীকে দারাকুতনী দুর্বল বলেছেন।
তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (১৭৫৮) এবং "আস-সাগীর" (৫৭) গ্রন্থে আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিক-এর সূত্রে মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আবু কুররাহ ব্যতীত অন্য কেউ মুসা ইবনে উকবা থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেননি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৬৬৩)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে উসামা: তিনি হলেন আবু উসামা আল-কুরাশী, তাঁদের মুক্তদাস, কুফী। উবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী। নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
বুখারী (২৮৬৫) এটি আবু উসামার সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪৯৪৭ - হাম্মাদ ইবনে উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর পা রেকাবে রাখতেন এবং তাঁর উটনী তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে উঠে দাঁড়াত, তখন তিনি যুল-হুলাইফা মসজিদের নিকট থেকে ইহরামের ঘোষণা বা তালবিয়াহ পাঠ করতেন (৩)।
৪৯৪৮ - হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বলেছেন: তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে বিশর বলেছেন:--------------------------------------------
(১) (সীন), (সাদ), (যা ১), (মীম) এবং শেখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে অতিরিক্ত ‘ওয়া’ সহকারে ‘ওয়া সামানীন’ এসেছে, যা একটি ভুল।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে উসামা: তিনি হলেন আবু উসামা আল-কুরাশী, তাঁদের মুক্তদাস, কুফী। উবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী। নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
দারাকুতনী এটি তাঁর "আস-সুনান" ৩/৩৮ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সালাম-এর সূত্রে হাম্মাদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাইবরকে প্রত্যেক খেজুর গাছ বা শস্য বা যেকোনো কিছুর অর্ধেক ভাগের চুক্তিতে প্রদান করেছিলেন। ইয়াহইয়া ইবনে সালাম আল-বাসরীকে দারাকুতনী দুর্বল বলেছেন।
তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (১৭৫৮) এবং "আস-সাগীর" (৫৭) গ্রন্থে আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিক-এর সূত্রে মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আবু কুররাহ ব্যতীত অন্য কেউ মুসা ইবনে উকবা থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেননি।
এটি ইতিপূর্বে ৪৭৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৬৬৩)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে উসামা: তিনি হলেন আবু উসামা আল-কুরাশী, তাঁদের মুক্তদাস, কুফী। উবায়দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী। নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
বুখারী (২৮৬৫) এটি আবু উসামার সূত্রে উবায়দুল্লাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৮৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 14)