...তওবাকারী আছে কি? " তিনবার (১)।
৪৯৪৬ - আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ [বলেছেন]: নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (২), ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারবাসীদের সাথে এই শর্তে চুক্তি করেছিলেন যে, উৎপাদিত ফসল বা খেজুরের অর্ধেক তারা পাবে। তিনি তাঁর স্ত্রীদের প্রতি বছর একশ ওয়াসক প্রদান করতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়না, আইয়ুব হলেন ইবনে আবু তামীমা আস-সাখতিয়ানী।
ইমাম শাফিঈ এটি 'আল-মুসনাদ' ২/৪৮ (সিনদীর বিন্যাস অনুযায়ী), হুমায়দী (৬৭২), সাঈদ ইবনে মানসুর (১৫৫৮), বুখারী (৫৩১২), মুসলিম (১৪৯৩) (৬) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/৪০১ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বুখারী এর শেষে তাঁর শায়খ ইবনুল মাদীনীর উক্তি উল্লেখ করেছেন যিনি সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান বলেছেন: আমি এটি আমর এবং আইয়ুব থেকে মুখস্থ করেছি যেমনটি আমি আপনাকে বলেছি।
হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে ৯/৪৫৮-এ বলেছেন: হাদীসটি সুফিয়ানের নিকট আমর ইবনে দীনার এবং আইয়ুব উভয় সূত্রে ইবনে উমর থেকে পৌঁছেছে। হুমায়দীর বর্ণনায় সুফিয়ান থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনারের মজলিসে, তখন আমর তাকে তাঁর এই হাদীসটি বর্ণনা করেন। তখন আইয়ুব তাঁকে বললেন: আপনি আমার চেয়ে উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী।
তিনি (৯/৪৫৭) আরও বলেছেন: আমর ইবনে দীনার এবং আইয়ুব উভয়ই হাদীসটি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে শুনেছেন, তবে আমর তাতে এমন কিছু মুখস্থ রেখেছিলেন যা আইয়ুব রাখেননি। সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না তা স্পষ্ট করেছেন যখন তিনি পরবর্তী অধ্যায়ে তাঁদের উভয় থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আমরা বলছি: অর্থাৎ ৫৩১২ নম্বর হাদীসে।
আইয়ুবের সূত্রে এটি ইতিপূর্বে 'মুসনাদে উমর ইবনুল খাত্তাব' রাদিয়াল্লাহু আনহু-এ ৩৯৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
সুফিয়ানের সূত্রে আমরের মাধ্যমে এটি ৪৫৮৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর অনুরূপ বর্ণনা ৪৪৭৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (য ১৪) এবং (স)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: নাফে' থেকে।