يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيَقْرَأْ: {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ} (1).
4942 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " (2).
4943 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّمَرِ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. عبد الله بن بَحِير، وعبدُ الرحمن بن يزيد الصنعانيان سلف الكلام عنهما في الرواية (4806). وإبراهيم بنُ خالد: هو الصنعاني المؤذن، ثقة، روى له أبو داود والنسائي.
وقد سلف مطولًا برقم (4806).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وعبد الله بن دينار: هو مولى عبد الله بن عمر.
وأخرجه الحميدي (609)، والبيهقي في "المعرفة" (2088) و (2089) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (1223) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، به.
وقدسلف برقم (4466).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 2/ 148 (ترتيب السندي) عن سفيان، بهذا الإسناد. =
4942 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " (2).
4943 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّمَرِ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. عبد الله بن بَحِير، وعبدُ الرحمن بن يزيد الصنعانيان سلف الكلام عنهما في الرواية (4806). وإبراهيم بنُ خالد: هو الصنعاني المؤذن، ثقة، روى له أبو داود والنسائي.
وقد سلف مطولًا برقم (4806).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وعبد الله بن دينار: هو مولى عبد الله بن عمر.
وأخرجه الحميدي (609)، والبيهقي في "المعرفة" (2088) و (2089) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (1223) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، به.
وقدسلف برقم (4466).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 2/ 148 (ترتيب السندي) عن سفيان، بهذا الإسناد. =
কিয়ামত দিবসকে দেখতে (চায়), সে যেন পাঠ করে: {যখন সূর্য গুটিয়ে নেয়া হবে} (১)।
৪৯৪২ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে।" (২)।
৪৯৪৩ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। আব্দুল্লাহ বিন বাহীর এবং আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ আস-সানআনি—তাদের সম্পর্কে ইতিপূর্বে (৪৮০৬) নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে। আর ইবরাহিম বিন খালিদ হলেন আস-সানআনি মুয়াযযিন, তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ), আবু দাউদ ও নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৮০৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি ইবনে উয়ায়নাহ, আর আব্দুল্লাহ বিন দিনার: তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমরের মুক্তদাস।
আল-হুমাইদি (৬০৯) এবং আল-বাইহাকি "আল-মা'রিফাহ" (২০৮৮) ও (২০৮৯) গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (১২২৩) ইসমাইল বিন জাফর-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইমাম শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ২/১৪৮ (আস-সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =
৪৯৪২ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে।" (২)।
৪৯৪৩ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পাকার লক্ষণ প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। আব্দুল্লাহ বিন বাহীর এবং আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ আস-সানআনি—তাদের সম্পর্কে ইতিপূর্বে (৪৮০৬) নং বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে। আর ইবরাহিম বিন খালিদ হলেন আস-সানআনি মুয়াযযিন, তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ), আবু দাউদ ও নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৮০৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি ইবনে উয়ায়নাহ, আর আব্দুল্লাহ বিন দিনার: তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমরের মুক্তদাস।
আল-হুমাইদি (৬০৯) এবং আল-বাইহাকি "আল-মা'রিফাহ" (২০৮৮) ও (২০৮৯) গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হিব্বান (১২২৩) ইসমাইল বিন জাফর-এর সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইমাম শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ" ২/১৪৮ (আস-সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 11)