4937 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ لِي نَافِعٌ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يُقْتَلُ مِنَ الدَّوَابِّ خَمْسٌ (1)، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ: الْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورٌ، وَالْفَأْرَةُ " (2).
4938 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حَدِيثِ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ " (3).--------------------------------------------
= عبد العزيز- صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهةُ تدليسه، محمد بن بكر: هو البُرْساني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه ابن حبان (5924) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وهذا النهي منسوخ، وقد ذكرنا أحاديث النسخ عقب الرواية (4558).
(1) في (ظ 14): يقتل خمس من الدواب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1199) (77) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4461).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 85 من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 2/ 28، والبخاري (6991)، والطحاوي 3/ 85، والبيهقي 4/ 311 من طريق عقيل بن خالد، والنسائي في "الكبرى" (3397) من طريق =
4938 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حَدِيثِ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ " (3).--------------------------------------------
= عبد العزيز- صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهةُ تدليسه، محمد بن بكر: هو البُرْساني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه ابن حبان (5924) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وهذا النهي منسوخ، وقد ذكرنا أحاديث النسخ عقب الرواية (4558).
(1) في (ظ 14): يقتل خمس من الدواب.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1199) (77) من طريق محمد بن بكر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4461).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 85 من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 2/ 28، والبخاري (6991)، والطحاوي 3/ 85، والبيهقي 4/ 311 من طريق عقيل بن خالد، والنسائي في "الكبرى" (3397) من طريق =
৪৯৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে নাফে বলেছেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পাঁচ প্রকারের প্রাণী রয়েছে যাদের হত্যা করা হবে, যারা এগুলো হত্যা করবে তাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই: কাক, চিল, বিচ্ছু, দংশনকারী কুকুর এবং ইঁদুর।"
৪৯৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী, সালেম ইবনে আবদুল্লাহর হাদীস হতে: আবদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রমজান মাসের শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর তালাশ করো।"--------------------------------------------
= আবদুল আজিজ- এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর ‘তাদলীস’ (বর্ণনাপদ্ধতি লুকানোর) সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। মুহাম্মদ ইবনে বকর: তিনি হলেন আল-বুরসানি, এবং নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের আযাদকৃত দাস (মাওলা)।
ইবনে হিব্বান (৫৯২৪) মুহাম্মদ ইবনে বকরের মাধ্যমে এই সনদেই এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আর এই নিষেধাজ্ঞাটি রহিত (মানসুখ), এবং আমরা রহিতকরণের হাদীসসমূহ ৪৫৫৮-এর পরবর্তী বর্ণনায় উল্লেখ করেছি।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এ রয়েছে: প্রাণীদের মধ্যে পাঁচটি হত্যা করা হবে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১১৯৯) (৭৭) মুহাম্মদ ইবনে বকরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আত-তাহাবী তাঁর "শারহু মাআনিল আসার" ৩/৮৫ গ্রন্থে আবু আসিমের সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আদ-দারিমি ২/২৮, আল-বুখারী (৬৯৯১), আত-তাহাবী ৩/৮৫, এবং আল-বায়হাকী ৪/৩১১ গ্রন্থে উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আন-নাসাঈ "আল-কুবরা" (৩৩৯৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
৪৯৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী, সালেম ইবনে আবদুল্লাহর হাদীস হতে: আবদুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রমজান মাসের শেষ সাত রাতে লাইলাতুল কদর তালাশ করো।"--------------------------------------------
= আবদুল আজিজ- এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর ‘তাদলীস’ (বর্ণনাপদ্ধতি লুকানোর) সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। মুহাম্মদ ইবনে বকর: তিনি হলেন আল-বুরসানি, এবং নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের আযাদকৃত দাস (মাওলা)।
ইবনে হিব্বান (৫৯২৪) মুহাম্মদ ইবনে বকরের মাধ্যমে এই সনদেই এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আর এই নিষেধাজ্ঞাটি রহিত (মানসুখ), এবং আমরা রহিতকরণের হাদীসসমূহ ৪৫৫৮-এর পরবর্তী বর্ণনায় উল্লেখ করেছি।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪) এ রয়েছে: প্রাণীদের মধ্যে পাঁচটি হত্যা করা হবে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১১৯৯) (৭৭) মুহাম্মদ ইবনে বকরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আত-তাহাবী তাঁর "শারহু মাআনিল আসার" ৩/৮৫ গ্রন্থে আবু আসিমের সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আদ-দারিমি ২/২৮, আল-বুখারী (৬৯৯১), আত-তাহাবী ৩/৮৫, এবং আল-বায়হাকী ৪/৩১১ গ্রন্থে উকাইল ইবনে খালিদের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আন-নাসাঈ "আল-কুবরা" (৩৩৯৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 8)