4930 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ: أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (1).
4931 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ غُرُوبَ الشَّمْسِ، فَيُصَلِّيَ عِنْدَ ذَلِكَ (2).
4932 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
= وأخرج ابن أبي شيبة 1/ 61 من طريق سالم، عن أبيه، قال: إذا أراد الجنب أن يأكل أو يشرب أو ينام توضأ.
وهو مكرر (235)، وانظر (4662).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (1075).
وهو مكرر (236)، وانظر (4662).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن خالد، ورباح -وهو ابن زيد- الصنعانيين، فمن رجال أبي داود والنسائي، وهما ثقتان. معمر: هو ابن راشد الأزدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
وأخرجه بنحوه البخاري (589) من طريق حماد بن زيد، و (1192) من طريق ابن علية، كلاهما عن أيوب، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
4931 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ غُرُوبَ الشَّمْسِ، فَيُصَلِّيَ عِنْدَ ذَلِكَ (2).
4932 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ--------------------------------------------
= وأخرج ابن أبي شيبة 1/ 61 من طريق سالم، عن أبيه، قال: إذا أراد الجنب أن يأكل أو يشرب أو ينام توضأ.
وهو مكرر (235)، وانظر (4662).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (1075).
وهو مكرر (236)، وانظر (4662).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إبراهيم بن خالد، ورباح -وهو ابن زيد- الصنعانيين، فمن رجال أبي داود والنسائي، وهما ثقتان. معمر: هو ابن راشد الأزدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
وأخرجه بنحوه البخاري (589) من طريق حماد بن زيد، و (1192) من طريق ابن علية، كلاهما عن أيوب، بهذا الإسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
৪৯৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, অনুরূপ: উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন (১)।
৪৯৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, তোমাদের কেউ যেন সূর্যাস্তের প্রতীক্ষায় না থাকে এবং সেই সময়ে সালাত আদায় না করে (২)।
৪৯৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে আবি শায়বাহ ১/৬১-এ সালিমের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন অপবিত্র (জুনুবি) ব্যক্তি খেতে, পান করতে বা ঘুমাতে চায়, সে যেন ওযু করে।
এটি পুনরুক্ত (২৩৫), এবং দেখুন (৪৬৬২)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহিহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১০৭৫)-এ বর্ণিত হয়েছে।
এটি পুনরুক্ত (২৩৬), এবং দেখুন (৪৬৬২)।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইবরাহিম ইবনে খালিদ ও রাবাহ—যিনি সানআর ইবনে যায়েদ—ব্যতীত শায়খায়নের বর্ণনাকারী ও বিশ্বস্ত; তাঁরা আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনাকারী এবং তাঁরা উভয়েই বিশ্বস্ত। মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদি এবং আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামিমিহ আস-সাখতিয়ানি।
অনুরূপভাবে বুখারি (৫৮৯) হাম্মাদ ইবনে যায়েদের সূত্রে এবং (১১৯২) ইবনে উলাইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আইয়ুব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৬১২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
৪৯৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, তোমাদের কেউ যেন সূর্যাস্তের প্রতীক্ষায় না থাকে এবং সেই সময়ে সালাত আদায় না করে (২)।
৪৯৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি থেকে...--------------------------------------------
= ইবনে আবি শায়বাহ ১/৬১-এ সালিমের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন অপবিত্র (জুনুবি) ব্যক্তি খেতে, পান করতে বা ঘুমাতে চায়, সে যেন ওযু করে।
এটি পুনরুক্ত (২৩৫), এবং দেখুন (৪৬৬২)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহিহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (১০৭৫)-এ বর্ণিত হয়েছে।
এটি পুনরুক্ত (২৩৬), এবং দেখুন (৪৬৬২)।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইবরাহিম ইবনে খালিদ ও রাবাহ—যিনি সানআর ইবনে যায়েদ—ব্যতীত শায়খায়নের বর্ণনাকারী ও বিশ্বস্ত; তাঁরা আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনাকারী এবং তাঁরা উভয়েই বিশ্বস্ত। মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদি এবং আইয়ুব হলেন ইবনে আবি তামিমিহ আস-সাখতিয়ানি।
অনুরূপভাবে বুখারি (৫৮৯) হাম্মাদ ইবনে যায়েদের সূত্রে এবং (১১৯২) ইবনে উলাইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আইয়ুব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৬১২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 526)