4923 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ، فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ، فَإِنْ عَقَلَهَا حَفِظَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ، فَكَذَلِكَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ " (1).
4924 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا حَسَدَ إِلَّا عَلَى اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا، فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ " (2).
4925 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5971)، ومن طريقه أخرجه مسلم (789) (227)، وابن ماجه (3783).
وقد سلف برقم (4665).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5974)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (729)، والبغوي في "شرح السنة" (1176).
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1203) عن معمر، به.
وسلف برقم (4550).
৪৯২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুরআনের সাথীর উদাহরণ—যখন সে তা নিয়মিত পাঠের মাধ্যমে আয়ত্তে রাখে এবং রাত ও দিন তা তিলাওয়াত করে—সেই ব্যক্তির ন্যায় যার উট রয়েছে; যদি সে তা বেঁধে রাখে তবে সেটিকে আটকে রাখতে পারে, আর যদি সে তার বাঁধন ছেড়ে দেয় তবে সেটি চলে যায়। কুরআনের সাথীর উদাহরণও তদ্রূপ।" (১)।
৪৯২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কেবল দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রেই ঈর্ষা করা যায়: এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, আর সে তা নিয়ে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে সালাতে দাঁড়ায়; এবং অন্য এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, আর সে তা থেকে রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে ব্যয় করে।" (২)।
৪৯২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’মার, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৫৯৭১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি মুসলিম (৭৮৯) (২২৭) ও ইবনে মাজাহ (৩৭৮৩) বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৫৯৭৪)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (৭২৯) গ্রন্থে এবং বাগভী তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (১১৭৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (১২০৩) গ্রন্থে মা’মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 520)