4920 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ، فَلْيَغْتَسِلْ " (1).
4921 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ (2)، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ (3).
4922 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ (4)، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5290).
وقد سلف برقم (4466).
(2) في (ظ 14): عن معمر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، معمر: هو ابن راشد الأزدي، أيوب: هو السختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" مطولاً (4811) و (5526)، ومن طريقه أخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 113، وابنُ خزيمة (1869).
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1745)، والدارمي 1/ 369، وابن خزيمه (1870) من طريق مالك، عن نافع، به.
وقد سلف مطولاً برقم (4506).
(4) في (ظ 14): أخبرنا معمر.
4921 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ (2)، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ (3).
4922 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ (4)، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5290).
وقد سلف برقم (4466).
(2) في (ظ 14): عن معمر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، معمر: هو ابن راشد الأزدي، أيوب: هو السختياني، ونافع: هو مولى ابن عمر.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" مطولاً (4811) و (5526)، ومن طريقه أخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 113، وابنُ خزيمة (1869).
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1745)، والدارمي 1/ 369، وابن خزيمه (1870) من طريق مالك، عن نافع، به.
وقد سلف مطولاً برقم (4506).
(4) في (ظ 14): أخبرنا معمر.
৪৯২০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে জুমার নামাজে আসবে, সে যেন গোসল করে।" (১)।
৪৯২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার (২), তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার নামাজের পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (৩)।
৪৯২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার (৪), তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইন থেকে ফিরলেন, তখন উমর জিজ্ঞেস করলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৫২৯০)-এ রয়েছে।
এটি পূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: মা'মার থেকে।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী, মা'মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদী, আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানী, এবং নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ বিস্তারিতভাবে রয়েছে (৪৮১১) ও (৫৫২৬), এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৩/১১৩ গ্রন্থে এবং ইবনে খুযাইমা (১৮৬৯)।
আর এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৭৪৫), দারেমী ১/৩৬৯, এবং ইবনে খুযাইমা (১৮৭০) মালিকের সূত্রে, নাফে' থেকে।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৫০৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৪) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার।
৪৯২১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার (২), তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার নামাজের পর তাঁর ঘরে দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। (৩)।
৪৯২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার (৪), তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইন থেকে ফিরলেন, তখন উমর জিজ্ঞেস করলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৫২৯০)-এ রয়েছে।
এটি পূর্বে ৪৪৬৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: মা'মার থেকে।
(৩) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রাজ্জাক: তিনি হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী, মা'মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদী, আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানী, এবং নাফে': তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ বিস্তারিতভাবে রয়েছে (৪৮১১) ও (৫৫২৬), এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৩/১১৩ গ্রন্থে এবং ইবনে খুযাইমা (১৮৬৯)।
আর এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ "আল-কুবরা" (১৭৪৫), দারেমী ১/৩৬৯, এবং ইবনে খুযাইমা (১৮৭০) মালিকের সূত্রে, নাফে' থেকে।
এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ৪৫০৬ নম্বরে গত হয়েছে।
(৪) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 518)