عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " (1).
4879 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ " (2).
4880 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً (3)، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ تَعَالَى، وَبَرِئَ اللهُ تَعَالَى مِنْهُ، وَأَيُّمَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وهشام: هو ابن حسان الأزدي، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه عبد الرزاق (4675) عن هشام، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4676) من طريق أيوب، عن ابن سيرين، به.
وسلف بنحوه برقم (4492).
(2) صحيح، وهذا إسناد حسن لولا عنعنة محمد بن إسحاق، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 279 من طريق يونس بن عبيد، عن نافع، بهذا الإسناد، وسيأتي برقم (6070).
وقد سلف برقم (4804)، وانظر (4743).
(3) في هامش (س) و (ص): يوماً. نسخة.
ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে, আর বিতর হলো রাতের শেষভাগে এক রাকাত" (১)।
৪৮৭৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "দাজ্জাল এক চোখ কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুর" (২)।
৪৮৮০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসবাগ ইবনে জায়েদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বিশর আবু যাহিরিয়্যাহ থেকে, তিনি কাসীর ইবনে মুররা আল-হাদরামী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি চল্লিশ রাত পর্যন্ত খাদ্যদ্রব্য মজুদ করে রাখল, সে মহান আল্লাহর জিম্মা থেকে মুক্ত হয়ে গেল এবং মহান আল্লাহও তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন। আর যে কোনো জনপদের..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াজীদ হলেন ইবনে হারুন, হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-আযদি এবং মুহাম্মদ হলেন ইবনে সিরীন।
আবদুর রাজ্জাক (৪৬৭৫) হিশামের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (৪৬৭৬) আইয়ুবের সূত্রে ইবনে সিরীন থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ৪৪৯২ নম্বরে অনুরূপ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহীহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের 'আন-আনা' (সরাসরি শোনার কথা উল্লেখ না করা) ব্যতিরেকে এই সনদটি হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
আবু নুয়াইম 'আখবার আসবাহান' ১/২৭৯ গ্রন্থে ইউনুস ইবনে উবাইদের সূত্রে নাফে’ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং সামনে ৬০৭০ নম্বরে এটি আসবে।
ইতিপূর্বে ৪৮০৪ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৪৭৪৩)।
(৩) (সীন) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: দিন। এটি একটি পাঠান্তর।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 481)