4863 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو (1)، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " (2).
4864 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَلِيبِ يَوْمَ--------------------------------------------
= ابن عمر.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 93 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري 30/ 92 و 93 من طريقين عن محمد بن إسحاق، به.
وقد سلف بنحوه برقم (4613).
(1) في (م): عمر، وهو خطأ.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي-، فقد روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعة، وهو صدوق حسن الحديث.
وهو في "الأشربة" للمصنف " (7).
وأخرجه ابن ماجه (3390)، والنسائي في "الكبرى" (5210)، وفي "المجتبى" 8/ 325، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 215 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4645).
৪৮৬৩ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (১), তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক মাদকদ্রব্যই খামর (মদ), আর প্রত্যেক মাদকদ্রব্যই হারাম (নিষিদ্ধ)" (২)।
৪৮৬৪ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই কূপের পাড়ে দাঁড়িয়েছিলেন যেদিন...--------------------------------------------
= ইবনে উমর।
তাবারী এটি তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে (৩০/৯৩) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারী (৩০/৯২ ও ৯৩) মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে দুটি সূত্রের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপ হাদিস পূর্বে ৪৬১৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমর", যা একটি ভুল।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদটি হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিমের (শাইখাইন) বর্ণনাকারী, তবে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে আলক্বামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি—কেননা ইমাম বুখারী তাঁর থেকে অন্যের সাথে যুক্ত অবস্থায় এবং ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে অনুবর্তী বর্ণনা হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন, আর তিনি সত্যবাদী ও সুন্দর হাদিস বর্ণনাকারী (হাসানুল হাদিস)।
এটি মুসান্নিফ (গ্রন্থকার)-এর "আল-আশরিবা" গ্রন্থে রয়েছে (৭)।
এটি ইবনে মাজাহ (৩৩৯০), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫২১০) এবং "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে (৮/৩২৫), এবং তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" গ্রন্থে (৪/২১৫) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 468)