4848 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " (1).
4849 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ، وَشَيْخٌ إِلَى جَانِبِي (2)، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً (3) لَا يَأْلُو، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا رَابَهُ مِنِّي؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ، فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الشَّيْخُ؟ قَالَ:--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (5549)، وانظر (4492).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، وطاووس: هو ابن كيسان اليماني.
وأخرجه أبو يعلى (5620) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (438) من طريق المعتمر بن سليمان، عن أبيه سليمان، به.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 1/ 193 (بترتيب السندي)، والحميدي (629)، وابنُ أبي شيبة 14/ 248، ومسلم (749) (146)، وابنُ ماجه (1320)، وأبو يعلى (5618)، وابنُ خزيمة (1072)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 278، وابن حبان (2620) من طريقين، عن طاووس، به.
وقد سلف برقم (4492)، وسيأتي برقم (5937).
(2) في (ظ 14): وشيخنا إلى جنبي.
(3) في هامش (س) و (ص): فضرب الشيخ يدي ضربة.
৪৮৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান আত-তাইমি, তাউস থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "রাতের নামাজ দুই দুই রাকাত, অতঃপর যখন তুমি ভোর হওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত পড়ার মাধ্যমে বিতর আদায় করবে।" (১)।
৪৮৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন যিয়াদ আশ-শায়বানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ বিন সুবাইহ আল-হানাফি, তিনি বলেন: আমি বাইতুল্লাহর দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছিলাম, আর একজন শায়খ (মুরুব্বি) আমার পাশে ছিলেন (২), আমি নামাজ দীর্ঘ করলাম এবং আমার উভয় হাত কোমরের ওপর রাখলাম। তখন সেই শায়খ তার হাত দিয়ে আমার বুকে সজোরে এক আঘাত করলেন (৩), যাতে তিনি কোনো কসুর করলেন না (বেশ জোরেই মারলেন)। আমি মনে মনে বললাম: আমার কোন বিষয়টি তাকে অসন্তুষ্ট করল? আমি দ্রুত নামাজ শেষ করলাম, তখন দেখলাম তার পেছনে একজন কিশোর বসে আছে। আমি বললাম: এই শায়খ কে? তিনি বললেন:--------------------------------------------
= এবং সামনে আসবে ৫৫৪৯ নম্বর ক্রমিকে, এবং দেখুন ৪৪৯২।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং সুলাইমান আত-তাইমি: তিনি হলেন ইবনে তারখান, এবং তাউস: তিনি হলেন ইবনে কাইসান আল-য়ামানি।
আবু ইয়ালা (৫৬২০) ইয়াজিদ বিন হারুন এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসাঈ এটি 'আল-কুবরা' (৪৩৮) গ্রন্থে মুতামির বিন সুলাইমান এর সূত্রে, তার পিতা সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
শাফিঈ তার 'মুসনাদ' ১/১৯৩ (সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), হুমাইদি (৬২৯), ইবনে আবি শায়বাহ ১৪/২৪৮, মুসলিম (৭৪৯) (১৪৬), ইবনে মাজাহ (১৩২০), আবু ইয়ালা (৫৬১৮), ইবনে খুজাইমাহ (১০৭২), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২৭৮ এবং ইবনে হিব্বান (২৬২০) গ্রন্থে দুই সূত্রে তাউস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৯২ নম্বর ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ৫৯৩৭ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
(২) পান্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: এবং আমাদের শায়খ আমার পাশে।
(৩) পান্ডুলিপি (স) এবং (সদ)-এর টীকায় রয়েছে: অতঃপর শায়খ আমার হাতে এক আঘাত করলেন।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 457)