৪৮৩৭ - ইবনে আবী আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান থেকে—অর্থাৎ আত-তাইমী—তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি মাটির পাত্রে তৈরি নাবিয পান করতে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তাউস বলেন: আল্লাহর কসম, আমি এটি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি (১)।--------------------------------------------
= এই বর্ণনাটি এই সনদেই আরও পূর্ণাঙ্গ প্রেক্ষাপটে "মুসনাদে আয়িশা" ৬/৩৫-এ আসবে, তাই সেখানে দেখুন।
এবং দেখুন (৪৪৫৪) ও (৪৭৪০)।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "আমি ইবনে শিহাবের নিকট উল্লেখ করলাম": অর্থাৎ, ইবনে উমরের হাদিসটি কি নারীদের ক্ষেত্রেও ব্যাপক হবে?
"তিনি তা করতেন": অর্থাৎ, এর ব্যাপকতা গ্রহণ করতেন।
তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন..." ইত্যাদি। স্পষ্টতই তিনি তখন এর ব্যাপকতা থেকে বিরত হন।
আমরা বলি: আবু দাউদের বর্ণনা এটি স্পষ্ট করে দেয়, যাতে রয়েছে: "তিনি—অর্থাৎ ইবনে উমর—তা করতেন: অর্থাৎ ইহরামকারী নারীর জন্য চামড়ার মোজা (খুফ) কেটে ছোট করতেন। অতঃপর সাফিয়্যাহ তাঁকে বললেন..." অর্থাৎ সাফিয়্যাহ আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে জানালেন, ফলে তিনি তা ত্যাগ করেন এবং নারীদের জন্য চামড়ার মোজা না কাটার ব্যাপারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দেওয়া ছাড়ের দিকে ফিরে আসেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইবনে আবী আদি হলেন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম, সুলাইমান আত-তাইমী হলেন ইবনে তারখান এবং তাউস হলেন ইবনে কাইসান আল-ইয়ামানি।
এটি ইবনে আবী শায়বা ৮/১২৭, মুসলিম (১৯৯৭) (৫০), তিরমিযী (১৮৬৭), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৮/২০২ - ৩০৩ ও "আল-কুবরা" (৫১২৪) ও (৬৮২৩), আবু আওয়ানা ৫/২৯৮ এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (১৩৪৫২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আত-তাইমী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ। =