বাড়ির মালিকের ওপর, যিনি এর মালিক (১)।
৪৮১৪ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মুসা ইবনে উকবা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমার নিকট সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আবু বকর ও উমর (রা.) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দেখা একটি স্বপ্ন সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেন: "আমি দেখলাম মানুষ একত্রিত হয়েছে। এরপর আবু বকর দাঁড়ালেন এবং একটি বা দুটি বালতি পানি তুললেন, আর তাঁর পানি তোলার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা ছিল, আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন। তারপর উমর পানি তুললেন, তখন সেটি একটি বড় বালতিতে পরিণত হলো। আমি মানুষের মধ্যে এমন কোনো মহাবীর দেখিনি যে তাঁর মতো নিপুণভাবে কাজ করতে পারে, এমনকি মানুষ (তাদের উটগুলোকে) পানি পান করিয়ে আস্তাবলে নিয়ে গিয়ে বসাল" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন, এবং হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া হলেন আল-আওযী, এবং কাতাদা হলেন ইবনে দি’আমাহ আস-সাদূসী, এবং আবুল হাকাম আল-বাজালী হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আবী নু’ম।
এবং আত-তহাবী ‘শারহু মা’আনিল আসার’ ৪/৫৫, আল-বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৬/৯, এবং আল-খাতীব ‘আল-মুওয়াদিহ’ ২/২৪৩ গ্রন্থে ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে অনুরূপভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সমর্থনকারী বর্ণনা ও ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছি।
(২) এর সানাদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং ইবনে জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ, এবং তিনি সরাসরি শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীসের (বর্ণনাকারী গোপন করার) সন্দেহ দূর হয়ে গেছে, এবং সালিম হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর।
এবং এটি তিরমিযী (২২৮৯), আন-নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ (৭৬৩৬), এবং আবু ইয়ালা (৫৫২৪) বিভিন্ন সূত্রে ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: ইবনে উমরের হাদীস হিসেবে এটি একটি সহীহ গরীব হাদীস।
এবং এটি ইবনে তাহমান তাঁর ‘মাশইয়াখাহ’ (১৩৬) গ্রন্থে এবং আহমাদ ‘ফাযাইলুস সাহাবা’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =