4808 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بَنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا، فَلْيَتَحَرَّهَا لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ "، وَقَالَ (1): " تَحَرَّوْهَا لَيْلَةَ (2) سَبْعٍ وَعِشْرِينَ "، يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابنُ سعد 8/ 81، وأبو يعلى (20) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ سعد 8/ 82، والبخاري (5122)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 83، وأبو يعلى (7) من طريق صالح بن كيسان، والبخاري (4005) و (5145) من طريق شعيب بن أبي حمزة، و (5129) من طريق معمر، وأبو يعلى (6) من طريق الوليد بن محمد، أربعتهم عن الزهري، به.
وقد سلف من "مسند عمر" برقم (74).
قوله: "تأيَّمت"، أي: صارت بلا زوج بموته.
خنيس: بخاء معجمة ونون، مصغر، وكان من السابقين، وشهد بدراً، أصابته جراحة يوم أحد ومات بها.
فعرضها عليه: فيه عرض البنات على الصالحين. قاله السندي.
وقوله: إله قد ذكر من أمرها، يعني النبي صلى الله عليه وسلم كما جاء مصرحاً به في الروايات المذكورة.
(1) في (ظ 14): أو قال.
(2) في (ق): في ليلة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 91 من طريق آدم ابن أبي =
= وأخرجه ابنُ سعد 8/ 81، وأبو يعلى (20) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ سعد 8/ 82، والبخاري (5122)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 83، وأبو يعلى (7) من طريق صالح بن كيسان، والبخاري (4005) و (5145) من طريق شعيب بن أبي حمزة، و (5129) من طريق معمر، وأبو يعلى (6) من طريق الوليد بن محمد، أربعتهم عن الزهري، به.
وقد سلف من "مسند عمر" برقم (74).
قوله: "تأيَّمت"، أي: صارت بلا زوج بموته.
خنيس: بخاء معجمة ونون، مصغر، وكان من السابقين، وشهد بدراً، أصابته جراحة يوم أحد ومات بها.
فعرضها عليه: فيه عرض البنات على الصالحين. قاله السندي.
وقوله: إله قد ذكر من أمرها، يعني النبي صلى الله عليه وسلم كما جاء مصرحاً به في الروايات المذكورة.
(1) في (ظ 14): أو قال.
(2) في (ق): في ليلة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 91 من طريق آدم ابن أبي =
৪৮০৮ - ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এটি (লাইলাতুল কদর) অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন তা সাতাশতম রাতে অনুসন্ধান করে।" এবং তিনি বলেন (১): "তোমরা সাতাশতম রাতে এটি অনুসন্ধান করো", অর্থাৎ লাইলাতুল কদর (৩)।--------------------------------------------
= এটি ইবনে সাদ ৮/৮১ এবং আবু ইয়ালা (২০) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ৮/৮২, বুখারী (৫১২২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৬/৮৩ এবং আবু ইয়ালা (৭) সালেহ বিন কায়সানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এবং বুখারী (৪০০৫) ও (৫১৪৫) শুয়াইব বিন আবি হামজার সূত্রে, (৫১২৯) মা'মারের সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (৬) ওয়ালীদ বিন মুহাম্মদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা চারজনই যুহরীর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে 'মুসনাদে উমর'-এ ৭৪ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "তাইয়্যামাত", অর্থাৎ: তার স্বামীর মৃত্যুর কারণে সে স্বামীহীন হয়ে পড়েছিল।
খুনাইস: নুকতাহযুক্ত 'খা' এবং 'নুন' সহকারে তাসগীর (ক্ষুদ্রার্থবাচক নাম); তিনি ইসলামের অগ্রগামীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, উহুদ যুদ্ধের দিন তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং তার ফলেই ইন্তেকাল করেন।
"অতঃপর তার নিকট তাকে পেশ করল": এতে নেককার লোকদের কাছে কন্যাদের (বিয়ের জন্য) প্রস্তাব দেওয়ার বিষয়টি রয়েছে। সিন্ধি এটি বলেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: তার বিষয় সম্পর্কে উল্লেখ করা হয়েছে, অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যেমনটি উল্লেখিত বর্ণনাগুলোতে স্পষ্টভাবে এসেছে।
(১) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা তিনি বলেছেন।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাতে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি তাহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' ৩/৯১-এ আদম ইবনে আবি... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
= এটি ইবনে সাদ ৮/৮১ এবং আবু ইয়ালা (২০) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে সাদ ৮/৮২, বুখারী (৫১২২), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৬/৮৩ এবং আবু ইয়ালা (৭) সালেহ বিন কায়সানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; এবং বুখারী (৪০০৫) ও (৫১৪৫) শুয়াইব বিন আবি হামজার সূত্রে, (৫১২৯) মা'মারের সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (৬) ওয়ালীদ বিন মুহাম্মদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা চারজনই যুহরীর মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে 'মুসনাদে উমর'-এ ৭৪ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তার উক্তি: "তাইয়্যামাত", অর্থাৎ: তার স্বামীর মৃত্যুর কারণে সে স্বামীহীন হয়ে পড়েছিল।
খুনাইস: নুকতাহযুক্ত 'খা' এবং 'নুন' সহকারে তাসগীর (ক্ষুদ্রার্থবাচক নাম); তিনি ইসলামের অগ্রগামীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন, উহুদ যুদ্ধের দিন তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং তার ফলেই ইন্তেকাল করেন।
"অতঃপর তার নিকট তাকে পেশ করল": এতে নেককার লোকদের কাছে কন্যাদের (বিয়ের জন্য) প্রস্তাব দেওয়ার বিষয়টি রয়েছে। সিন্ধি এটি বলেছেন।
এবং তাঁর উক্তি: তার বিষয় সম্পর্কে উল্লেখ করা হয়েছে, অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, যেমনটি উল্লেখিত বর্ণনাগুলোতে স্পষ্টভাবে এসেছে।
(১) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা তিনি বলেছেন।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাতে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি তাহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' ৩/৯১-এ আদম ইবনে আবি... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 426)