অর্থাৎ চেহারা (১)।
৪৭৮০ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন নাফি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন সালাতের জন্য তার খাবার গ্রহণ থেকে তাড়াহুড়া না করে" (২), বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে উমর (রা.) ইকামাত শুনতেন অথচ তিনি রাতের খাবার খাচ্ছিলেন (৩), কিন্তু তিনি তাড়াহুড়া করতেন না (৪)।
৪৭৮১ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাযা‘আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে উমর (রা.) আমাকে বললেন: আমি তোমাকে সেভাবেই বিদায় জানাব যেভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বিদায় জানিয়েছিলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। হানযালা: তিনি হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি, এবং সালিম: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ বিন উমর।
ইবনে আবি শায়বা ৫/৪০৬ - ৪০৭ গ্রন্থে ওয়াকী‘ থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৯৯১ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (৪৭৮৪)।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বুখারী (২৫৫৯) ও মুসলিম (২৬১২) এ বর্ণিত হয়েছে, যা ২/২৪৪ এ আসবে।
জাবির (রা.) থেকে মুসলিম (২১১৬) এ বর্ণিত হয়েছে, যা ৩/৩১৮ ও ৩৭৮ এ আসবে।
সুওয়াইদ বিন মুকাররিন (রা.) থেকে মুসলিম (১৬৫৮) (৩৩) এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে 'লা ইউজাল' (মাজহুল বা কর্মবাচ্য) হিসেবে শব্দটির স্বরচিহ্ন দেওয়া হয়েছে, এবং এর পার্শ্বটীকায় মা‘লুম (কর্তৃবাচ্য) হিসেবে উল্লেখ আছে।
(৩) (যা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাকানা'।
(৪) সহীহ, তবে আব্দুল্লাহ বিন নাফি‘-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কিন্তু তিনি এটি বর্ণনায় একক নন; বরং আইয়ুব সামনে ৫৮০৬ নম্বরে এবং ইবনে জুরাইজ সামনে ৬৩৫৯ নম্বরে তাঁর অনুসরণ (তাবে) করেছেন। দেখুন (৪৭০৯)।