309 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ - قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ - قَالَ: " يَقُولُ اللهُ تبارك وتعالى: مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ، وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا - وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ - " (1).
310 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ " (2).
* 311 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ: وحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمُ (3)} الْآيَةَ [الأعراف: 172] فَقَالَ عُمَرُ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عاصم بن محمد: هو ابن يزيد بن عبد الله بن عمر.
وأخرجه البزار (175)، وأبو يعلى (187) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
(2) إسناده قوي. وقد تقدم برقم (143).
(3) كذا في الأصول الخطية "ذرياتِهم" بالألف وكسر التاء، وهي قراءة نافع وابن =
৩০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম বিন মুহাম্মাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন - বর্ণনাকারী বলেন: আমি যতটুকু জানি তিনি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত (মারফূ) করেছেন - তিনি বলেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা বলেন: যে ব্যক্তি আমার জন্য এভাবে বিনয়ী হয় - এবং ইয়াজিদ তাঁর হাতের তালু মাটির দিকে উপুড় করলেন এবং সেটিকে মাটির কাছাকাছি নামিয়ে আনলেন - আমি তাকে এভাবে উন্নীত করব - এবং তিনি তাঁর হাতের তালু আকাশের দিকে করলেন এবং সেটিকে আকাশের দিকে উত্তোলন করলেন - " (১)।
৩১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাইলাম বিন গাযওয়ান আল-আবদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাইমুন আল-কুর্দী, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরের মিম্বরের নিচে বসা ছিলাম যখন তিনি মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁর ভাষণে বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি এই উম্মতের জন্য যে বিষয়টিকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি তা হলো এমন প্রত্যেক মুনাফিক যে মুখে জ্ঞানী (বাকপটু)" (২)।
* ৩১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক (হ) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মালিক। আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব আজ-জুবাইরী, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি জায়েদ বিন আবি উনাইসাহ থেকে, আব্দুল হামিদ বিন আব্দুর রহমান বিন জায়েদ বিন আল-খাত্তাব তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুসলিম বিন ইয়াসার আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর বিন আল-খাত্তাবকে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: {আর যখন আপনার রব বনী আদমের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের সন্তানদের গ্রহণ করলেন (৩)} আয়াত [আল-আরাফ: ১৭২] তখন উমর বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আসিম বিন মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর।
আল-বাজার (১৭৫) এবং আবু ইয়ালা (১৮৭) ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শক্তিশালী। এটি ইতিপূর্বে ১৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই "জুররিয়্যাতিহিম" আলিফসহ এবং 'তা' বর্ণে কাসরা (জের) দিয়ে রয়েছে, এটি নাফি' এবং ইবনে... এর কিরাত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 399)