عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَبَّلَ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1).
4751 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: " رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " (2).
4752 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف يزيد -وهو ابن أبي زياد مولى الهاشميين-.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 749، وعنه ابن ماجه (3704) عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 750 عن عبد الرحيم بن سليمان، عن يزيد بن أبي زياد به.
وسيأتي مطولاً برقم (5384).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عكرمة بن عمار -وان احتج به مسلم-، حسن الحديث، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين. سالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 185 وعنه مسلم (2905) (48) عن وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2905) (50)، وأبو يعلى (5511) و (5570) من طريق فضيل بن غزوان، عن سالم، به. وذكر فيه خطاب سالم لأهل العراق.
وسيأتي الحديث مكرراً برقم (4802)، ويأتي أيضاً برقم (4980) و (5410) و (6031) و (6249) و (6302). وانظر ما سلف برقم (4679).
4751 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: " رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " (2).
4752 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف يزيد -وهو ابن أبي زياد مولى الهاشميين-.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 749، وعنه ابن ماجه (3704) عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 750 عن عبد الرحيم بن سليمان، عن يزيد بن أبي زياد به.
وسيأتي مطولاً برقم (5384).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عكرمة بن عمار -وان احتج به مسلم-، حسن الحديث، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين. سالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 185 وعنه مسلم (2905) (48) عن وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2905) (50)، وأبو يعلى (5511) و (5570) من طريق فضيل بن غزوان، عن سالم، به. وذكر فيه خطاب سالم لأهل العراق.
وسيأتي الحديث مكرراً برقم (4802)، ويأتي أيضاً برقم (4980) و (5410) و (6031) و (6249) و (6302). وانظر ما سلف برقم (4679).
ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত চুম্বন করেছিলেন (১)।
৪৭৫১ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়িশা (রা.)-এর ঘর থেকে বের হলেন এবং বললেন: "কুফরির মূল কেন্দ্র এখান থেকে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়" (২)।
৪৭৫২ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারী থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিয়ামে 'বিসাল' (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি যয়ীফ (দুর্বল), ইয়াযীদের দুর্বলতার কারণে—যিনি হাশেমীদের মুক্তদাস ইয়াযীদ ইবনে আবু যিয়াদ।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৮/৭৪৯-এ এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (৩৭০৪) মুহাম্মদ ইবনে ফুযায়েল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৮/৭৫০-এ আবদুর রহীম ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৩৮৪ নং ক্রমিকে বিস্তারিতভাবে আসবে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এর সনদটি হাসান। ইকরিমাহ ইবনে আম্মার—যদিও মুসলিম তাঁর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন—হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাঁর অনুসরণ (তাবে) বিদ্যমান রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সালিম হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ১২/১৮৫-এ এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২৯০৫) (৪৮) ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২৯০৫) (৫০), এবং আবু ইয়া'লা (৫৫১১) ও (৫৫৭০) ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ান থেকে, তিনি সালিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে সালিমের পক্ষ থেকে ইরাকবাসীর প্রতি সম্বোধন উল্লেখ রয়েছে।
হাদিসটি সামনে পুনরায় ৪৮০২ নং ক্রমিকে আসবে, এবং ৪৯৮০, ৫৪১০, ৬০৩১, ৬২৪৯ ও ৬৩০২ নং ক্রমিকেও আসবে। পূর্বে উল্লিখিত ৪৬৭৯ নং ক্রমিকটি দেখুন।
৪৭৫১ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আয়িশা (রা.)-এর ঘর থেকে বের হলেন এবং বললেন: "কুফরির মূল কেন্দ্র এখান থেকে, যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়" (২)।
৪৭৫২ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারী থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিয়ামে 'বিসাল' (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি যয়ীফ (দুর্বল), ইয়াযীদের দুর্বলতার কারণে—যিনি হাশেমীদের মুক্তদাস ইয়াযীদ ইবনে আবু যিয়াদ।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৮/৭৪৯-এ এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (৩৭০৪) মুহাম্মদ ইবনে ফুযায়েল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ৮/৭৫০-এ আবদুর রহীম ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবু যিয়াদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৩৮৪ নং ক্রমিকে বিস্তারিতভাবে আসবে।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এর সনদটি হাসান। ইকরিমাহ ইবনে আম্মার—যদিও মুসলিম তাঁর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন—হাসান হাদিস বর্ণনাকারী, এবং তাঁর অনুসরণ (তাবে) বিদ্যমান রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সালিম হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর।
এটি ইবনে আবু শাইবাহ ১২/১৮৫-এ এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২৯০৫) (৪৮) ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২৯০৫) (৫০), এবং আবু ইয়া'লা (৫৫১১) ও (৫৫৭০) ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ান থেকে, তিনি সালিম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে সালিমের পক্ষ থেকে ইরাকবাসীর প্রতি সম্বোধন উল্লেখ রয়েছে।
হাদিসটি সামনে পুনরায় ৪৮০২ নং ক্রমিকে আসবে, এবং ৪৯৮০, ৫৪১০, ৬০৩১, ৬২৪৯ ও ৬৩০২ নং ক্রমিকেও আসবে। পূর্বে উল্লিখিত ৪৬৭৯ নং ক্রমিকটি দেখুন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 373)