. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (2792)، والبيهقي في "المعرفة" (6632) من طرق عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (747)، وأبو داود (1119)، والترمذي (526) وابن خزيمة (1819)، والدارقطني في "العلل" 4/ ورقة 118، والحاكم 1/ 291، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 186، والبيهقي 3/ 237 والبغوي فى "شرح السنة" (1078) من طرق عن محمد بن إسحاق، به، وجاء رفعه على الشك عند الدارقطني وأبي نعيم، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
قال البيهقي: ولا يثبت رفع هذا الحديث، والمشهور عن ابن عمر من قوله وقال في "المعرفة" (663): والموقوف أصح.
وقال النووي في "المجموع" 4/ 422: والصواب أنه موقوف كما قال البيهقي، وأما تصحيح الترمذي والحاكم فغير مقبول، ثم قال: ولم يذكر الحافظ ابن عساكر في "الأطراف" أن الترمذي صححه، ولكن تصحيحه موجودٌ في نسخ الترمذي ولعل النسخ اختلفت في هذا الحديث كما تختلف في غيره في كتاب الترمذي غالباً.
وأخرجه البيهقي 3/ 237 من طريق أحمد بن عمر الوكيعي، عن عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن نافع، به، قال الدارقطني في "العلل" 4/ ورقة 117: ولم يتابع عليه، والمحفوظ عن المحاربي عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، ثم قال الدارقطني: ومدار الحديث على محمد بن إسحاق. ورواه عمرو بن دينار، عن ابن عمر، موقوفاً.
وأخرجه موقوفاً الشافعي في "المسند" 1/ 142 (ترتيب السندي)، وابن أبي شيبة 2/ 119، والبيهقي في "السنن" 3/ 237 من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، وهذا إسناد صحيح.
= (2792)، والبيهقي في "المعرفة" (6632) من طرق عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (747)، وأبو داود (1119)، والترمذي (526) وابن خزيمة (1819)، والدارقطني في "العلل" 4/ ورقة 118، والحاكم 1/ 291، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 186، والبيهقي 3/ 237 والبغوي فى "شرح السنة" (1078) من طرق عن محمد بن إسحاق، به، وجاء رفعه على الشك عند الدارقطني وأبي نعيم، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
قال البيهقي: ولا يثبت رفع هذا الحديث، والمشهور عن ابن عمر من قوله وقال في "المعرفة" (663): والموقوف أصح.
وقال النووي في "المجموع" 4/ 422: والصواب أنه موقوف كما قال البيهقي، وأما تصحيح الترمذي والحاكم فغير مقبول، ثم قال: ولم يذكر الحافظ ابن عساكر في "الأطراف" أن الترمذي صححه، ولكن تصحيحه موجودٌ في نسخ الترمذي ولعل النسخ اختلفت في هذا الحديث كما تختلف في غيره في كتاب الترمذي غالباً.
وأخرجه البيهقي 3/ 237 من طريق أحمد بن عمر الوكيعي، عن عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن نافع، به، قال الدارقطني في "العلل" 4/ ورقة 117: ولم يتابع عليه، والمحفوظ عن المحاربي عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، ثم قال الدارقطني: ومدار الحديث على محمد بن إسحاق. ورواه عمرو بن دينار، عن ابن عمر، موقوفاً.
وأخرجه موقوفاً الشافعي في "المسند" 1/ 142 (ترتيب السندي)، وابن أبي شيبة 2/ 119، والبيهقي في "السنن" 3/ 237 من طريق سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر، وهذا إسناد صحيح.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (২৭৯২), এবং বায়হাকি "আল-মা'রিফাহ" (৬৬৩২) গ্রন্থে ইয়ালা বিন উবাইদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ (৭৪৭), আবু দাউদ (১১১৯), তিরমিযী (৫২৬), ইবনে খুযাইমা (১৮১৯), আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৪/১১৮ নং পাতায়, আল-হাকিম ১/২৯১, আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান" ২/১৮৬, বায়হাকি ৩/২৩৭ এবং আল-বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (১০৭৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে এই সূত্রে। আদ-দারা কুতনি ও আবু নুআইমের বর্ণনায় এটি মারফু হিসেবে বর্ণনার ক্ষেত্রে সংশয় রয়েছে। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
বায়হাকি বলেছেন: এই হাদিসটি মারফু হিসেবে সাব্যস্ত নয়, বরং ইবনে উমর থেকে এটি তার নিজস্ব উক্তি (মাওকুফ) হিসেবেই প্রসিদ্ধ। তিনি "আল-মা'রিফাহ" (৬৬৩) গ্রন্থে বলেছেন: মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিকতর সহিহ।
ইমাম নববী "আল-মাজমু" ৪/৪২২ গ্রন্থে বলেছেন: সঠিক হলো এটি মাওকুফ, যেমনটি বায়হাকি বলেছেন। আর তিরমিযী ও হাকিমের এটিকে সহিহ বলা গ্রহণযোগ্য নয়। অতঃপর তিনি বলেন: হাফিয ইবনে আসাকির "আল-আতরাফ" গ্রন্থে উল্লেখ করেননি যে তিরমিযী এটিকে সহিহ বলেছেন, কিন্তু তিরমিযীর পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি সহিহ হিসেবে বিদ্যমান রয়েছে। সম্ভবত তিরমিযীর কিতাবের অন্যান্য হাদিসের ন্যায় এই হাদিসটির ক্ষেত্রেও পাণ্ডুলিপিভেদে পার্থক্য ঘটেছে।
এবং বায়হাকি ৩/২৩৭ গ্রন্থে আহমাদ বিন উমর আল-ওয়াকিঈ-এর সূত্রে আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-মুহারিবি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ আল-আনসারী থেকে, তিনি নাফি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৪/১১৭ নং পাতায় বলেছেন: এই বর্ণনায় কেউ তার অনুসরণ করেনি। আল-মুহারিবি থেকে সংরক্ষিত (মাহফুয) বর্ণনা হলো মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। এরপর আদ-দারা কুতনি বলেন: হাদিসটির মূল কেন্দ্রবিন্দু হলো মুহাম্মদ বিন ইসহাক। আর আমর বিন দীনার এটি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাফিঈ এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন "আল-মুসনাদ" ১/১৪২ (সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), ইবনে আবি শায়বাহ ২/১১৯ এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ৩/২৩৭ গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে আমর বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে; এবং এই সনদটি সহিহ।
= (২৭৯২), এবং বায়হাকি "আল-মা'রিফাহ" (৬৬৩২) গ্রন্থে ইয়ালা বিন উবাইদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ (৭৪৭), আবু দাউদ (১১১৯), তিরমিযী (৫২৬), ইবনে খুযাইমা (১৮১৯), আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৪/১১৮ নং পাতায়, আল-হাকিম ১/২৯১, আবু নুআইম "আখবারু আসবাহান" ২/১৮৬, বায়হাকি ৩/২৩৭ এবং আল-বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (১০৭৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে এই সূত্রে। আদ-দারা কুতনি ও আবু নুআইমের বর্ণনায় এটি মারফু হিসেবে বর্ণনার ক্ষেত্রে সংশয় রয়েছে। তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
বায়হাকি বলেছেন: এই হাদিসটি মারফু হিসেবে সাব্যস্ত নয়, বরং ইবনে উমর থেকে এটি তার নিজস্ব উক্তি (মাওকুফ) হিসেবেই প্রসিদ্ধ। তিনি "আল-মা'রিফাহ" (৬৬৩) গ্রন্থে বলেছেন: মাওকুফ বর্ণনাটিই অধিকতর সহিহ।
ইমাম নববী "আল-মাজমু" ৪/৪২২ গ্রন্থে বলেছেন: সঠিক হলো এটি মাওকুফ, যেমনটি বায়হাকি বলেছেন। আর তিরমিযী ও হাকিমের এটিকে সহিহ বলা গ্রহণযোগ্য নয়। অতঃপর তিনি বলেন: হাফিয ইবনে আসাকির "আল-আতরাফ" গ্রন্থে উল্লেখ করেননি যে তিরমিযী এটিকে সহিহ বলেছেন, কিন্তু তিরমিযীর পাণ্ডুলিপিগুলোতে এটি সহিহ হিসেবে বিদ্যমান রয়েছে। সম্ভবত তিরমিযীর কিতাবের অন্যান্য হাদিসের ন্যায় এই হাদিসটির ক্ষেত্রেও পাণ্ডুলিপিভেদে পার্থক্য ঘটেছে।
এবং বায়হাকি ৩/২৩৭ গ্রন্থে আহমাদ বিন উমর আল-ওয়াকিঈ-এর সূত্রে আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-মুহারিবি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ আল-আনসারী থেকে, তিনি নাফি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারা কুতনি "আল-ইলাল" ৪/১১৭ নং পাতায় বলেছেন: এই বর্ণনায় কেউ তার অনুসরণ করেনি। আল-মুহারিবি থেকে সংরক্ষিত (মাহফুয) বর্ণনা হলো মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। এরপর আদ-দারা কুতনি বলেন: হাদিসটির মূল কেন্দ্রবিন্দু হলো মুহাম্মদ বিন ইসহাক। আর আমর বিন দীনার এটি ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং শাফিঈ এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন "আল-মুসনাদ" ১/১৪২ (সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), ইবনে আবি শায়বাহ ২/১১৯ এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ৩/২৩৭ গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে আমর বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে; এবং এই সনদটি সহিহ।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 363)