ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইহরামের অবস্থায় নারীদের দস্তানা ও নেকাব পরতে এবং ওয়ারস ও জাফরান দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করতে নিষেধ করতে শুনেছি।
৪৭৪১ - ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে ইসহাক — আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমার দিন তোমাদের কেউ যখন তার বসার স্থানে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়, তখন সে যেন তার স্থান পরিবর্তন করে অন্য স্থানে চলে যায়।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আর-রুউস' হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক — যদিও তিনি 'আন'আনা' করেছেন — আবু দাউদ ও হাকিমের নিকট সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, ফলে তাঁর 'তাদলীস'-এর সন্দেহ দূর হয়েছে। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইয়ালা ইবনে উবাইদ: তিনি হলেন আত-তানাফিসি এবং নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
ইবনে আবি শাইবা ৪/১/৩০৬ পৃষ্ঠায় ইয়ালার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ এটি বিস্তারিতভাবে (১৮২৭) এবং হাকিম ১/৪৮৬ পৃষ্ঠায় ইব্রাহিম ইবনে সা'দের সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাকিম বলেছেন: এই হাদীসটি ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ কিন্তু তাঁরা এটি সংকলন করেননি, এবং ইমাম জাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
আমরা বলছি: ইমাম মুসলিম মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে মুতাবিয়া (সহায়ক বর্ণনা) হিসেবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী হাদীস (১৮৩৮) এর পর এটি তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
এটি সামনে ৪৮৬৮ ও ৬০০৩ নম্বরে আসবে, এবং দেখুন ৪৪৮২।
(৩) মারফু হিসেবে এটি যঈফ (দুর্বল), এবং সঠিক হলো এটি মাওকুফ, যেমনটি সামনে আসছে। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক যদিও বর্ণনা (৬১৭৮)-এ সরাসরি শ্রবণের কথা ব্যক্ত করেছেন, তবে তিনি এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে একক হয়ে পড়েছেন, এবং তাঁর চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য ও হাফেজ বর্ণনাকারীগণ তাঁর বিরোধিতা করে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাদীনী বলেছেন: "আমি ইবনে ইসহাকের মাত্র দুটি মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) হাদীস পেয়েছি," এবং তিনি এটিকেও তার অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
এটি আবদ বিন হুমাইদ (৭৪৭), ইবনে খুজাইমা (১৮১৯), ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন...