4738 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى صلى الله عليه وسلم أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَدْخُلَ الْأَسْوَاقَ (1).
4739 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ (2).--------------------------------------------
= عبد الله، ووبَرَة: هو ابن عبد الرحمن المُسْلي.
وأخرجه الدارقطني 2/ 232 من طريق عبد الواحد بن زياد، عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد. وقرن بويرة بن عبد الرحمن نافعاً.
وسيأتي من طريق وبرة برقم (4851).
وسلف برقم (4461) من طريق نافع، عن ابن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم سُئل ما يقتل المحرمُ؟ قال: "يقتل العقرب، والفويسقة (يعني الفأرة)، والحِدَأة، والغراب، والكلب العقور".
وقوله: "قد كان يقال ذلك". قال السندي: يريد أنه ما سمع ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن سمع من غيره أن النبي صلى الله عليه وسلم قاله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص العمري.
وأخرجه مسلم (1517)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 7 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (6282).
وقد سلف برقم (4531).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وعبيد الله: =
4739 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ امْرَأَةً مَقْتُولَةً، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ (2).--------------------------------------------
= عبد الله، ووبَرَة: هو ابن عبد الرحمن المُسْلي.
وأخرجه الدارقطني 2/ 232 من طريق عبد الواحد بن زياد، عن الحجاج بن أرطاة، بهذا الإسناد. وقرن بويرة بن عبد الرحمن نافعاً.
وسيأتي من طريق وبرة برقم (4851).
وسلف برقم (4461) من طريق نافع، عن ابن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم سُئل ما يقتل المحرمُ؟ قال: "يقتل العقرب، والفويسقة (يعني الفأرة)، والحِدَأة، والغراب، والكلب العقور".
وقوله: "قد كان يقال ذلك". قال السندي: يريد أنه ما سمع ذلك من النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن سمع من غيره أن النبي صلى الله عليه وسلم قاله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص العمري.
وأخرجه مسلم (1517)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 7 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (6282).
وقد سلف برقم (4531).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، وعبيد الله: =
৪৭৩৮ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পণ্য বাজারে প্রবেশের পূর্বেই পথিমধ্যে এগিয়ে গিয়ে তা ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন (১)।
৪৭৩৯ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধে একজন নিহত মহিলাকে দেখতে পান, এরপর তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেন (২)।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ, এবং ওয়াবারাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-মুসলি।
এবং আদ-দারাকুতনী ২/২৩২-এ আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্র ধরে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান নাফেকে এর সাথে যুক্ত করেছেন।
এবং অচিরেই এটি ওয়াবারাহ-এর সূত্রে ৪৮৫১ নম্বর অধীনে আসবে।
এবং পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে নাফে’-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, মুহরিম ব্যক্তি কী হত্যা করতে পারে? তিনি বলেন: "সে বিচ্ছু, ফাওয়াইসিকাহ (অর্থাৎ ইঁদুর), চিল, কাক এবং হিংস্র কুকুর হত্যা করবে।"
এবং তাঁর উক্তি: "এরূপ বলা হতো।" আস-সিন্দি বলেন: এর অর্থ হলো তিনি এটি সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শোনেননি, তবে অন্যদের থেকে শুনেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছিলেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইবনে নুমাইর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ, এবং উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস আল-উমরী।
এবং মুসলিম (১৫১৭) এবং আত-তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৬২৮২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইবনে নুমাইর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ, এবং উবাইদুল্লাহ: =
৪৭৩৯ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধে একজন নিহত মহিলাকে দেখতে পান, এরপর তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেন (২)।--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ, এবং ওয়াবারাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-মুসলি।
এবং আদ-দারাকুতনী ২/২৩২-এ আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্র ধরে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান নাফেকে এর সাথে যুক্ত করেছেন।
এবং অচিরেই এটি ওয়াবারাহ-এর সূত্রে ৪৮৫১ নম্বর অধীনে আসবে।
এবং পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে নাফে’-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে অতিক্রান্ত হয়েছে যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, মুহরিম ব্যক্তি কী হত্যা করতে পারে? তিনি বলেন: "সে বিচ্ছু, ফাওয়াইসিকাহ (অর্থাৎ ইঁদুর), চিল, কাক এবং হিংস্র কুকুর হত্যা করবে।"
এবং তাঁর উক্তি: "এরূপ বলা হতো।" আস-সিন্দি বলেন: এর অর্থ হলো তিনি এটি সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শোনেননি, তবে অন্যদের থেকে শুনেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছিলেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইবনে নুমাইর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ, এবং উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস আল-উমরী।
এবং মুসলিম (১৫১৭) এবং আত-তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ৪/৭-এ আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইরের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৬২৮২ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৫৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। ইবনে নুমাইর: তিনি হলেন আবদুল্লাহ, এবং উবাইদুল্লাহ: =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 360)