4736 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ " (1).
4737 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَمَرَ (2) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ، وَالْغُرَابِ، وَالذِّئْبِ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ؟ قَالَ: قَدْ كَانَ يُقَالُ ذَلِكَ (3).--------------------------------------------
= عمر: هو العمري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 584، ومسلم (2177) (28) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4659).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1526) (34)، والبيهقي من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (292)، وابن الجارود (607)، وابن حبان (4982)، والبيهقي 5/ 314 من طريق عبد الله بن نمير، به، عن ابن عمر، قال: كنا نشتري الطعام من الركبان جزافاً، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نبيعه حتى ننقله من مكانه. وسيتكرر بهذا اللفظ برقم (6275). وانظر (4517) و (4636).
(2) في (ق) و (ظ 1) وهامش (س) و (ص): أمرنا.
(3) حديث حسن، والحجاج بن أرطأة، -وإن كان مدلساً، وروى بالعنعنة- قد صرح بالتحديث عند الدارقطني في إحدى روايتيه. وابن نمير: هو =
৪৭৩৬ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি খাদ্যশস্য ক্রয় করে, সে যেন তা পূর্ণভাবে গ্রহণ করার আগে বিক্রয় না করে।" (১)
৪৭৩৭ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ওয়াবারাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইঁদুর, কাক এবং নেকড়ে বাঘ মারার নির্দেশ দিয়েছেন। বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে উমরকে জিজ্ঞেস করা হলো: সাপ এবং বিচ্ছুও কি? তিনি বললেন: এমনটি বলা হতো (৩)।--------------------------------------------
= উমর: তিনি হলেন আল-উমারী।
এটি ইবনে আবী শায়বাহ ৮/৫৮৪ এবং মুসলিম (২১৭৭) (২৮) আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৬৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
মুসলিম (১৫২৬) (৩৪) এবং বায়হাকী আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২৯২), ইবনুল জারুদ (৬০৭), ইবনে হিব্বান (৪৯৮২) এবং বায়হাকী ৫/৩১৪ আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আরোহীদের কাছ থেকে অনুমানের ভিত্তিতে খাদ্যশস্য ক্রয় করতাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের তা নিজ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার আগে বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। এটি এই শব্দে ৬২৭৫ নম্বরে পুনরায় আসবে। দেখুন (৪৫১৭) এবং (৪৬৩৬)।
(২) 'ক্বাফ' এবং 'জাহ ১' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' ও 'সদ'-এর টীকায় রয়েছে: "তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন।"
(৩) হাদীসটি হাসান। হাজ্জাজ বিন আরতাহ -যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন- দারা কুতনীতে তাঁর একটি বর্ণনায় সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন। ইবনে নুমাইর হলেন =

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 359)