৩০৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাগ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আলা আশ-শামী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু উমামাহ একটি নতুন পোশাক পরিধান করলেন, অতঃপর যখন তা তাঁর কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত পৌঁছালো, তখন তিনি বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিয়েছেন যা দিয়ে আমি আমার লজ্জাস্থান আবৃত করি এবং আমার জীবনে সৌন্দর্য মণ্ডিত হই।" অতঃপর তিনি বললেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নতুন পোশাক লাভ করে তা পরিধান করল, অতঃপর যখন তা তার কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত পৌঁছালো তখন সে বলল: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিয়েছেন যা দিয়ে আমি আমার লজ্জাস্থান আবৃত করি এবং আমার জীবনে সৌন্দর্য মণ্ডিত হই', তারপর সে তার সেই পোশাকটির দিকে মনোনিবেশ করল যা পুরনো হয়ে গেছে —অথবা বলেছেন: যা সে ত্যাগ করেছে— এবং তা সদকা করে দিল, তবে সে জীবিত ও মৃত অবস্থায় আল্লাহর জিম্মায় (আশ্রয়ে), আল্লাহর সান্নিধ্যে এবং আল্লাহর হেফাজতে থাকবে, জীবিত ও মৃত অবস্থায়, জীবিত ও মৃত অবস্থায়" (১)।--------------------------------------------
= -তিনি হলেন ইবনে আবি সুলায়মান আল-আরযামি- তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইনশাআল্লাহ তাআলা মুসনাদে আবদুল্লাহ বিন উমর, হাদিস নম্বর ৫২৬৮-এ এর তাখরীজ (উৎস বিশ্লেষণ) আসবে। আর ‘ইসতাহমাকতু’ অর্থ: আমি নির্বোধদের মতো কাজ করেছি।
(১) এর সনদ আবু আল-আলা আশ-শামী অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। আসবাগ হলেন ইবনে যাইদ আল-জুহানি, এবং আবু উমামাহ হলেন সুদায়্যি বিন আজলান আল-বাহিলি।
ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৪৫৩ ও ১০/৪০১, আবদ বিন হুমাইদ (১৮), ইবনে মাজাহ (৩৫৫৭), তিরমিযী (৩৫৬০) এবং ইবনুস সুন্নি ‘আল-ইয়াওমু ওয়াল লাইলাহ’ (২৭২)-এ ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি গরীব।
অনুরূপভাবে ইবনুল মুবারক ‘আয-যুহদ’ (৭৪৯)-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে হাকেম ৪/১৯৩-এ ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন যাহর থেকে, তিনি আলী বিন ইয়াজিদ বিন আবি যিয়াদ আল-আলহানি থেকে, তিনি কাসিম বিন আবদুর রহমান আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আলী বিন ইয়াজিদ আল-আলহানি দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটিও দুর্বল।
ইমাম হাকেম বলেন: শায়খাইন (ইমাম বুখারী ও মুসলিম) রাযিয়াল্লাহু আনহুমা এই সনদের মাধ্যমে দলিল গ্রহণ করেননি, এবং আমিও এই কিতাবে ইতিপূর্বে এই ধরনের কোনো হাদিস উল্লেখ করিনি। তবে হাদিসটি খুরাসানের ইমাম আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক শামের ইমামদের (আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর সন্তুষ্ট হোন) সূত্রে এককভাবে বর্ণনা করেছেন, তাই আমি এটি উল্লেখ করাকে প্রাধান্য দিয়েছি যাতে মুসলিমরা এর ওপর আমল করতে আগ্রহী হয়। =