4730 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ (1) فَلْيُجِبْ " (2).
4731 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 191، وأبو عوانة 5/ 271 و 273، والبيهقي في "شعب الإيمان " (5578)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 54 من طرق، عن عُبيد الله بن عمر، به.
وقد سلف برقم (4690).
(1) لفظ: "عرس" لم يرد في (ظ 14).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1429) (98)، وابن ماجه (1914)، والبيهقي في "السنن" 1/ 261 و 263 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1429) (97)، والبيهقي 7/ 261 من طريق خالد بن الحارث، والدارمي 2/ 143 من طريق عقبة بن خالد، كلاهما عن عبيد الله بن عمر، به. وقال فيه: "إلى الوليمة" دون تقييد بالعُرْس.
وقد سلف برقم (4712).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف" (ص 326 - الجزء الذي نشره العمروي)، والبخاري (1745)، ومسلم (1315)، وأبو داود (1959)، وابن ماجه =
৪৭৩০ - ইবনে নুমায়র আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কাউকে বিয়ের দাওয়াতে (ওয়ালিমা) ডাকা হয়, সে যেন তাতে সাড়া দেয়।"
৪৭৩১ - ইবনে নুমায়র আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে মিনায় অবস্থানের রাতগুলোতে মক্কায় রাত কাটানোর অনুমতি চাইলেন তার পানি পান করানোর (সাকায়াহ) কাজের জন্য। ফলে তিনি তাকে অনুমতি দিলেন।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ ৮/১৯১, আবু আওয়ানাহ ৫/২৭১ ও ২৭৩, বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান"-এ (৫৫৭৮), এবং খতীব "তারিখে বাগদাদ"-এ ৮/৫৪ বিভিন্ন সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৬৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) শব্দ: "উরস" (বিয়ে) (যো ১৪) পাণ্ডুলিপিতে আসেনি।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৪২৯) (৯৮), ইবনে মাজাহ (১৯১৪), এবং বায়হাকী "আস-সুনান"-এ ১/২৬১ ও ২৬৩-এ আব্দুল্লাহ ইবনে নুমায়র-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৯) (৯৭), বায়হাকী ৭/২৬১ খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে, এবং দারেমী ২/১৪৩ ওকবাহ ইবনে খালিদের সূত্রে, উভয়েই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। এতে তিনি বলেছেন: "ওয়ালিমাতে" (ভোজসভায়), বিয়ের (উরস) সীমাবদ্ধতা উল্লেখ না করে।
এটি পূর্বে ৪৭১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বাহ "আল-মুসান্নাফ"-এ (পৃ. ৩২৬ - আমরুবী কর্তৃক প্রকাশিত অংশ), বুখারী (১৭৪৫), মুসলিম (১৩১৫), আবু দাউদ (১৯৫৯), এবং ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 355)