وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ " (1).
4725 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص العمري.
وأخرجه أبو داود (4168) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وقرن به مسدداً.
وأخرجه البخاري (5947)، ومسلم (2124)، والترمذي (2783)، وأبو عوانة 2/ 74، وابن حبان (5513)، والبيهقي 7/ 312 من طريق يحيى بن سعيد القطان، به.
وأخرجه الطيالسي (1825)، وابن أبي شيبة 8/ 487، والبخاري (5937) (5940) (5942)، ومسلم (2124) (119)، وابن ماجه (1987)، والترمذي (1759) و (2783)، والنسائي 8/ 187 و 188، والبيهقي في "الشعب" (7811)، والبغوي (3189) من طرق، عن نافع، عن أبن عمر.
وفي الباب عن علي، سلف برقم (635).
وعن ابن مسعود، سلف برقم (3881).
وعن أبي هريرة، ومعقل بن يسار، وأبي جحيفة، وعائشة، وأسماء، ستأتي في "المسند" على التوالي 2/ 339 و 5/ 25 و 4/ 309 و 6/ 11 و 325.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو داود (1866)، ومن طريقه البيهقي 5/ 71 - 72 من طريق أحمد، بهذا الإسناد. وقرن بأحمد مسدد بن مسرهد. =
4725 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص العمري.
وأخرجه أبو داود (4168) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وقرن به مسدداً.
وأخرجه البخاري (5947)، ومسلم (2124)، والترمذي (2783)، وأبو عوانة 2/ 74، وابن حبان (5513)، والبيهقي 7/ 312 من طريق يحيى بن سعيد القطان، به.
وأخرجه الطيالسي (1825)، وابن أبي شيبة 8/ 487، والبخاري (5937) (5940) (5942)، ومسلم (2124) (119)، وابن ماجه (1987)، والترمذي (1759) و (2783)، والنسائي 8/ 187 و 188، والبيهقي في "الشعب" (7811)، والبغوي (3189) من طرق، عن نافع، عن أبن عمر.
وفي الباب عن علي، سلف برقم (635).
وعن ابن مسعود، سلف برقم (3881).
وعن أبي هريرة، ومعقل بن يسار، وأبي جحيفة، وعائشة، وأسماء، ستأتي في "المسند" على التوالي 2/ 339 و 5/ 25 و 4/ 309 و 6/ 11 و 325.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو داود (1866)، ومن طريقه البيهقي 5/ 71 - 72 من طريق أحمد، بهذا الإسناد. وقرن بأحمد مسدد بن مسرهد. =
...এবং যারা চুল সংযোজন করতে চায়, এবং যারা উলকি আঁকে এবং যারা উলকি আঁকাতে চায় (১)।
৪৭২৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন যে নাফে' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন আল-বাতহায় অবস্থিত উঁচু গিরিপথ দিয়ে এবং বের হয়েছিলেন নিচু গিরিপথ দিয়ে (২)।--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস আল-উমারী।
এবং আবু দাউদ (৪১৬৮) এটি আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এতে মুসাদ্দাদকে তাঁর সাথে যুক্ত করেছেন।
এবং বুখারী (৫৯৪৭), মুসলিম (২১২৪), তিরমিযী (২৭৮৩), আবু আওয়ানা ২/৭৪, ইবনে হিব্বান (৫৫১৩) এবং বায়হাকী ৭/৩১২ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালাসী (১৮২৫), ইবনে আবী শাইবাহ ৮/৪৮৭, বুখারী (৫৯৩৭) (৫৯৪০) (৫৯৪২), মুসলিম (২১২৪) (১১৯), ইবনে মাজাহ (১৯৮৭), তিরমিযী (১৭৫৯) ও (২৭৮৩), নাসাঈ ৮/১৮৭ ও ১৮৮, বায়হাকী 'আশ-শুআব'-এ (৭৮১১), এবং বাগভী (৩১৮৯) বিভিন্ন সূত্রে নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এই অনুচ্ছেদে আলী (রা.) থেকে পূর্ববর্তী ৬৩৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে পূর্ববর্তী ৩৮৮১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আর আবু হুরায়রা, মাকিল ইবনে ইয়াসার, আবু জুহাইফা, আয়েশা এবং আসমা থেকে 'মুসনাদ'-এ পর্যায়ক্রমে ২/৩৩৯ ও ৫/২৫ ও ৪/৩০৯ ও ৬/১১ এবং ৩২৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
এবং আবু দাউদ (১৮৬৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৫/৭১-৭২ আহমাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আহমাদ-এর সাথে মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদকে যুক্ত করা হয়েছে। =
৪৭২৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন যে নাফে' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন আল-বাতহায় অবস্থিত উঁচু গিরিপথ দিয়ে এবং বের হয়েছিলেন নিচু গিরিপথ দিয়ে (২)।--------------------------------------------
(১) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস আল-উমারী।
এবং আবু দাউদ (৪১৬৮) এটি আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এতে মুসাদ্দাদকে তাঁর সাথে যুক্ত করেছেন।
এবং বুখারী (৫৯৪৭), মুসলিম (২১২৪), তিরমিযী (২৭৮৩), আবু আওয়ানা ২/৭৪, ইবনে হিব্বান (৫৫১৩) এবং বায়হাকী ৭/৩১২ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালাসী (১৮২৫), ইবনে আবী শাইবাহ ৮/৪৮৭, বুখারী (৫৯৩৭) (৫৯৪০) (৫৯৪২), মুসলিম (২১২৪) (১১৯), ইবনে মাজাহ (১৯৮৭), তিরমিযী (১৭৫৯) ও (২৭৮৩), নাসাঈ ৮/১৮৭ ও ১৮৮, বায়হাকী 'আশ-শুআব'-এ (৭৮১১), এবং বাগভী (৩১৮৯) বিভিন্ন সূত্রে নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এই অনুচ্ছেদে আলী (রা.) থেকে পূর্ববর্তী ৬৩৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং ইবনে মাসউদ থেকে পূর্ববর্তী ৩৮৮১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আর আবু হুরায়রা, মাকিল ইবনে ইয়াসার, আবু জুহাইফা, আয়েশা এবং আসমা থেকে 'মুসনাদ'-এ পর্যায়ক্রমে ২/৩৩৯ ও ৫/২৫ ও ৪/৩০৯ ও ৬/১১ এবং ৩২৫ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) শায়খাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ।
এবং আবু দাউদ (১৮৬৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৫/৭১-৭২ আহমাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আহমাদ-এর সাথে মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদকে যুক্ত করা হয়েছে। =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 349)