৪৭২৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন নাফে' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চুলে কৃত্রিম চুল সংযোজনকারীনীর উপর অভিশাপ দিয়েছেন।--------------------------------------------
= বিশর এবং মুসলিম (২২৯৯) আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর-এর সূত্রে, তারা উভয়ে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিমের বর্ণনায় রয়েছে: উবায়দুল্লাহ বলেন: আমি তাকে (অর্থাৎ আজরুহ ও জারবা সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: সিরিয়ার দুটি গ্রাম, যাদের মধ্যকার দূরত্ব তিন রাতের পথ।
এবং মুসলিম (২২৯৯) মূসা ইবনে উকবার সূত্রে নাফে' থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৬০৭৯ ও ৬১৮১ নম্বরে আসবে, আর দেখুন ৬১৬২ নম্বর।
এবং এই হাদীসটি মুতাওয়াতির পর্যায়ের, দেখুন ইবনুল কাইয়্যিমের "তাজহীবু সুনানি আবি দাউদ" ৭/১৩৫, এবং কাত্তানীর "নাযমুল মুতানাছির" (৩০৫)।
আর মুসলিমের হাদীসে যে তিন রাতের পথের কথা উল্লেখ আছে, সে সম্পর্কে হাফেজ জিয়াউদ্দিন মাকদিসি হাউজ (হাউজে কাওসার) বিষয়ক সংকলিত পুস্তিকায় উল্লেখ করেছেন—যা হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" ১১/৪৭৩-এ উদ্ধৃত করেছেন—যে এর শব্দ বিন্যাসে ভুল রয়েছে। আর তা ঘটেছে বর্ণনাকারীদের কারো পক্ষ থেকে সংক্ষিপ্তকরণের কারণে। অতঃপর তিনি আবু হুরায়রা-এর হাদীস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি একে "ফাওয়াইদু আব্দুল কারিম ইবনুল হাইসাম আদ-দাইরাকুলী" থেকে হাসান সনদে আবু হুরায়রা থেকে মারফু' হিসেবে হাউজের বর্ণনায় উদ্ধৃত করেছেন। তাতে বলা হয়েছে: "এর প্রশস্ততা তোমাদের এবং জারবা ও আজরুহ-এর মধ্যকার দূরত্বের ন্যায়।" জিয়া বলেন: এর দ্বারা প্রতীয়মান হয় যে, ইবনে উমরের হাদীসে কিছু অংশ বাদ পড়েছে, যার অনুমিত বাক্যটি হলো: "যেমন আমার অবস্থানস্থল এবং জারবা ও আজরুহ-এর মধ্যকার দূরত্ব", ফলে "আমার অবস্থানস্থল এবং" অংশটি বাদ পড়ে গেছে।
"আল-কামুসুল মুহিত"-এর লেখক ফিরোজাবাদী 'জারব' শব্দমূলের আলোচনায় বলেন: জারবা হলো আজরুহ-এর পার্শ্ববর্তী একটি গ্রাম। আর যারা বলেছেন এ দুটির মধ্যে তিন দিনের পথ, তারা ভুল করেছেন। বরং হাদীসের বর্ণনাকারীদের পক্ষ থেকে একটি অতিরিক্ত অংশ বাদ পড়ার কারণে এই ভ্রম সৃষ্টি হয়েছে, যা দারাকুতনী উল্লেখ করেছেন, আর তা হলো: "আমার হাউজের দুই প্রান্তের মধ্যবর্তী দূরত্ব মদিনা এবং জারবা ও আজরুহ-এর মধ্যকার দূরত্বের ন্যায়।" এবং "মু'জামুল বুলদান"-এ রয়েছে: আজরুহ ও জারবা-এর মধ্যকার দূরত্ব এক মাইল বা তারও কম।
আমরা বলি: আজরুহ বর্তমানে জর্ডানের দক্ষিণে শওবাক ও মাআন-এর মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। =