৪৭১৭ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সৈন্যদল বা অভিযান (১) অথবা হজ বা উমরা (২) থেকে ফিরে আসতেন, যখন তিনি কোনো গিরিপথ বা উঁচু সমতল ভূমিতে উঠতেন, তখন তিনি তিনবার তাকবীর বলতেন এবং বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সকল কিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী, সিজদাকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী। আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই সকল সম্মিলিত বাহিনীকে পরাজিত করেছেন" (৩)।--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং অভিযানসমূহ।
(২) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং উমরা।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। উবাইদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-উমারী। নাফে: তিনি হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
মুসলিম (১৩৪৪) (৪২৮), 'আল-কুবরা'-তে আন-নাসাঈ (৪২৪৩) এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ'-তে ইবনে সুন্নী (৫২০) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ'-এর মুদ্রিত কপিতে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর নামটি বিকৃত হয়ে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমাইর হয়ে গেছে।
আব্দুর রাজ্জাক (৯২৩৫), হুমাইদী (৬৪৪), ইবনে আবি শাইবাহ ১২/৫১৯, মুসলিম (১৩৪৪) (৪২৮), 'আস-সুনান আল-কুবরা'-তে আন-নাসাঈ (১০৩৭৪) - যা 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৪০)-তেও রয়েছে -, এবং 'আল-কাবীর'-এ তাবারানী (১৩৩৭১) বিভিন্ন সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হুমাইদীর মুদ্রিত কপিতে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর নামটি বিকৃত হয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর হয়ে গেছে।
এটি পূর্বে ৪৪৯৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।