4718 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم العمري.
وأخرجه الدارمي 2/ 99، ومسلم (2060)، والترمذي (1818)، والنسائي في "الكبرى" (6771) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 321، والبخاري (5394)، ومسلم (2060) (182)، وابن ماجه (3257)، وأبو عوانة 5/ 425 - 426 و 428، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2004) من طرق عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه الطيالسي (1834)، وأبو عوانة 5/ 428، والطحاوي في "المشكل" (2003)، وابن حبان (5238)، والطبراني في "الأوسط" (1624) و (1760)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 153، والخطيب في "الموضح" 2/ 470 من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه الحميدي (669)، والبخاري (5395)، وأبو يعلى (5633)، وأبو عوانة 5/ 427 - 428 من طريق عمرو بن دينار، عن ابن عمر، وليس عند البخاري: "المؤمن يأكل في معى واحدٍ".
وأخرجه مسلم (2061)، وأبو يعلى (2152)، وأبو عوانة 5/ 424، والقضاعي في "مسند الشهاب" (138) من طريق أبي الزبير، عن ابن عمر. وقرن أبو الزبير بابن عمر جابراً.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 6/ 347 من طريق مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر. =
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر بن حفص بن عاصم العمري.
وأخرجه الدارمي 2/ 99، ومسلم (2060)، والترمذي (1818)، والنسائي في "الكبرى" (6771) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 321، والبخاري (5394)، ومسلم (2060) (182)، وابن ماجه (3257)، وأبو عوانة 5/ 425 - 426 و 428، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2004) من طرق عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه الطيالسي (1834)، وأبو عوانة 5/ 428، والطحاوي في "المشكل" (2003)، وابن حبان (5238)، والطبراني في "الأوسط" (1624) و (1760)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 153، والخطيب في "الموضح" 2/ 470 من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه الحميدي (669)، والبخاري (5395)، وأبو يعلى (5633)، وأبو عوانة 5/ 427 - 428 من طريق عمرو بن دينار، عن ابن عمر، وليس عند البخاري: "المؤمن يأكل في معى واحدٍ".
وأخرجه مسلم (2061)، وأبو يعلى (2152)، وأبو عوانة 5/ 424، والقضاعي في "مسند الشهاب" (138) من طريق أبي الزبير، عن ابن عمر. وقرن أبو الزبير بابن عمر جابراً.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 6/ 347 من طريق مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر. =
৪৭১৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আমাকে নাফে' সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মুমিন এক আঁতে (পেটে) আহার করে, আর কাফির সাত আঁতে আহার করে" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম আল-উমরি।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন দারেমী ২/৯৯, মুসলিম (২০৬০), তিরমিযী (১৮১৮), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৭৭১), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই একই সনদে।
তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৩২১, বুখারি (৫৩৯৪), মুসলিম (২০৬০) (১৮২), ইবনে মাজাহ (৩২৫৭), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৫ - ৪২৬ ও ৪২৮, এবং ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২০০৪) গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের বিভিন্ন সূত্র থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৮৩৪), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৮, ত্বহাবী 'আল-মুশকিল' (২০০৩), ইবনে হিব্বান (৫২৩৮), তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৬২৪) ও (১৭৬০), আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ২/১৫৩, এবং খতিব 'আল-মুওয়াদিহ' ২/৪৭০ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে নাফে' থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৬৬৯), বুখারি (৫৩৯৫), আবু ইয়ালা (৫৬৩৩), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৭ - ৪২৮ গ্রন্থে আমর ইবনে দিনারের সূত্র ধরে ইবনে উমর থেকে। তবে বুখারির নিকট "মুমিন এক আঁতে আহার করে" অংশটি নেই।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৬১), আবু ইয়ালা (২১৫২), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৪, এবং কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (১৩৮) গ্রন্থে আবু যুবাইরের সূত্র ধরে ইবনে উমর থেকে। আর আবু যুবাইর এখানে ইবনে উমরের সাথে জাবিরের নামও উল্লেখ করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৬/৩৪৭ গ্রন্থে মালিকের সূত্র ধরে, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। =
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, এবং উবায়দুল্লাহ হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম আল-উমরি।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন দারেমী ২/৯৯, মুসলিম (২০৬০), তিরমিযী (১৮১৮), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৭৭১), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই একই সনদে।
তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৩২১, বুখারি (৫৩৯৪), মুসলিম (২০৬০) (১৮২), ইবনে মাজাহ (৩২৫৭), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৫ - ৪২৬ ও ৪২৮, এবং ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (২০০৪) গ্রন্থে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরের বিভিন্ন সূত্র থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (১৮৩৪), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৮, ত্বহাবী 'আল-মুশকিল' (২০০৩), ইবনে হিব্বান (৫২৩৮), তাবারানি 'আল-আওসাত' (১৬২৪) ও (১৭৬০), আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ২/১৫৩, এবং খতিব 'আল-মুওয়াদিহ' ২/৪৭০ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে নাফে' থেকে।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৬৬৯), বুখারি (৫৩৯৫), আবু ইয়ালা (৫৬৩৩), এবং আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৭ - ৪২৮ গ্রন্থে আমর ইবনে দিনারের সূত্র ধরে ইবনে উমর থেকে। তবে বুখারির নিকট "মুমিন এক আঁতে আহার করে" অংশটি নেই।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২০৬১), আবু ইয়ালা (২১৫২), আবু আওয়ানাহ ৫/৪২৪, এবং কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (১৩৮) গ্রন্থে আবু যুবাইরের সূত্র ধরে ইবনে উমর থেকে। আর আবু যুবাইর এখানে ইবনে উমরের সাথে জাবিরের নামও উল্লেখ করেছেন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৬/৩৪৭ গ্রন্থে মালিকের সূত্র ধরে, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 340)