4694 - حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ -، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، فَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ " (1).
4695 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " (2).
4696 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا (3) إِلَّا، وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " (4).--------------------------------------------
= وانظر (4477).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
(3) لفظ: "ثلاثاً" لم يرد في (ق).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (4615).
4695 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " (2).
4696 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا (3) إِلَّا، وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " (4).--------------------------------------------
= وانظر (4477).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وقد سلف مطولاً برقم (4612).
(3) لفظ: "ثلاثاً" لم يرد في (ق).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (4615).
৪৬৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া - অর্থাৎ ইবনে সাঈদ -, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যখন সূর্যের অগ্রভাগ উদিত হয়, তখন সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা পূর্ণরূপে প্রকাশ পায়; আর যখন সূর্যের অগ্রভাগ অস্ত যায়, তখন সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়।" (১)।
৪৬৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় অন্বেষণ করো না, কারণ তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়।" (২)।
৪৬৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফে’, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "কোনো নারী যেন তিন দিনের (৩) সফর না করে, তার সাথে একজন মাহরাম থাকা ব্যতীত।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৪৪৭৭)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এটি পূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি পূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(৩) "তিন দিন" শব্দটি (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ৪৬১৫ নং ক্রমিকের পুনরাবৃত্তি।
৪৬৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় অন্বেষণ করো না, কারণ তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়।" (২)।
৪৬৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফে’, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "কোনো নারী যেন তিন দিনের (৩) সফর না করে, তার সাথে একজন মাহরাম থাকা ব্যতীত।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৪৪৭৭)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান।
এটি পূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি পূর্বে ৪৬১২ নং ক্রমিকে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(৩) "তিন দিন" শব্দটি (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি ৪৬১৫ নং ক্রমিকের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 321)