4682 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ، قَالَ: " أَنْتِ جَمِيلَةُ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2139) (14)، وأبو داود (4952)، وابن حبان (5819)، والبيهقي في "السنن" 9/ 307، وفي "الآداب" (473) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (820)، ومسلم (2139) (14)، وأبو داود (4952)، والترمذي (2838) من طرق، عن يحيى بن سعيد القطان، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 663، والدارمي (2697)، ومسلم (2139) (15)، وابن ماجه (3733)، وابن حبان (5820) من طريق حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه ابن وهب في "الجامع" 1/ 11 عن يحيى بن عبد الله بن سالم، وابن سعد في "الطبقات" 3/ 266 و 5/ 15 من طريق سليمان بن بلال، كلاهما عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع مرسلاً، لم يذكر فيه عبد الله بن عمر.
وفي باب تغيير الاسم عن علي، سلف برقم (1370).
وعن ابن عباس، سلف برقم (2334).
وعن أبي هريرة، سيرد 2/ 459.
وعن المسيب بن حَزْن، سيرد 5/ 433.
وعن عبد الله بن سلام، سيرد 5/ 451.
وعن عائشة، سيرد 6/ 75.
وعن زينب بنت أبي سلمة عند مسلم (2142)، وأبي داود (4953).
وعن أبي شريح هانئ بن يزيد عند أبي داود (4955)، والنسائي =
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2139) (14)، وأبو داود (4952)، وابن حبان (5819)، والبيهقي في "السنن" 9/ 307، وفي "الآداب" (473) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (820)، ومسلم (2139) (14)، وأبو داود (4952)، والترمذي (2838) من طرق، عن يحيى بن سعيد القطان، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 663، والدارمي (2697)، ومسلم (2139) (15)، وابن ماجه (3733)، وابن حبان (5820) من طريق حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه ابن وهب في "الجامع" 1/ 11 عن يحيى بن عبد الله بن سالم، وابن سعد في "الطبقات" 3/ 266 و 5/ 15 من طريق سليمان بن بلال، كلاهما عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع مرسلاً، لم يذكر فيه عبد الله بن عمر.
وفي باب تغيير الاسم عن علي، سلف برقم (1370).
وعن ابن عباس، سلف برقم (2334).
وعن أبي هريرة، سيرد 2/ 459.
وعن المسيب بن حَزْن، سيرد 5/ 433.
وعن عبد الله بن سلام، سيرد 5/ 451.
وعن عائشة، سيرد 6/ 75.
وعن زينب بنت أبي سلمة عند مسلم (2142)، وأبي داود (4953).
وعن أبي شريح هانئ بن يزيد عند أبي داود (4955)، والنسائي =
4682 - ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'আসিয়া' নাম পরিবর্তন করে দিলেন এবং বললেন: "তুমি হলে জামিলা।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি মুসলিম (২১৩৯) (১৪), আবু দাউদ (৪৯৫২), ইবনে হিব্বান (৫৮১৯) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৩০৭ ও 'আল-আদাব' (৪৭৩) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৮২০), মুসলিম (২১৩৯) (১৪), আবু দাউদ (৪৯৫২) এবং তিরমিযী (২৮৩৮) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৮/৬৬৩, আদ-দারিমি (২৬৯৭), মুসলিম (২১৩৯) (১৫), ইবনে মাজাহ (৩৭৩৩) এবং ইবনে হিব্বান (৫৮২০) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে ওয়াহাব 'আল-জামি' ১/১১ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিম থেকে এবং ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৩/২৬৬ ও ৫/১৫ গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে বিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের কথা উল্লেখ করেননি।
নাম পরিবর্তনের বিষয়ে আলী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১৩৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ২৩৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ২/৪৫৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
মুসাইয়িব ইবনে হাযন (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৪৩৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৪৫১ পৃষ্ঠায় আসবে।
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৭৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
যয়নব বিনতে আবু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিম (২১৪২) ও আবু দাউদ (৪৯৫৩) গ্রন্থে রয়েছে।
আবু শুরাইহ হানি ইবনে ইয়াজিদ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আবু দাউদ (৪৯৫৫) ও নাসায়ী গ্রন্থে রয়েছে =
(১) এর সানাদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি মুসলিম (২১৩৯) (১৪), আবু দাউদ (৪৯৫২), ইবনে হিব্বান (৫৮১৯) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/৩০৭ ও 'আল-আদাব' (৪৭৩) গ্রন্থে ইমাম আহমদের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৮২০), মুসলিম (২১৩৯) (১৪), আবু দাউদ (৪৯৫২) এবং তিরমিযী (২৮৩৮) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ৮/৬৬৩, আদ-দারিমি (২৬৯৭), মুসলিম (২১৩৯) (১৫), ইবনে মাজাহ (৩৭৩৩) এবং ইবনে হিব্বান (৫৮২০) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে ওয়াহাব 'আল-জামি' ১/১১ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিম থেকে এবং ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ৩/২৬৬ ও ৫/১৫ গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে বিলালের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যেখানে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের কথা উল্লেখ করেননি।
নাম পরিবর্তনের বিষয়ে আলী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১৩৭০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ২৩৩৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ২/৪৫৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
মুসাইয়িব ইবনে হাযন (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৪৩৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৪৫১ পৃষ্ঠায় আসবে।
আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৭৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
যয়নব বিনতে আবু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস মুসলিম (২১৪২) ও আবু দাউদ (৪৯৫৩) গ্রন্থে রয়েছে।
আবু শুরাইহ হানি ইবনে ইয়াজিদ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আবু দাউদ (৪৯৫৫) ও নাসায়ী গ্রন্থে রয়েছে =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 310)