4671 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَأَوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَرَاكُمْ قَدْ تَتَابَعْتُمْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، فَالْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ " (1).
4672 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ جُرَيْجٍ أَوِ ابْنِ جُرَيْجٍ (2)، قَالَ:--------------------------------------------
= لصدق السبع على البضع.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 480 - 481 من طريق أيوب، عن نافع، عن ابن عمر قوله.
وأخرجه أبو يعلى (5752)، والطبراني في "الصغير" (834)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 1/ 302 من طريق نعيم المجمر، عن ابن عمر.
وسيأتي برقم (5332) و (5779) و (5921) و (6455).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3564) و (3567). وذكرنا عنده الأحاديث الأخرى التي في الباب. ومعظم أحاديث الباب جاءت بلفظ: "خمس وعشرين". وانظر "الفتح" 2/ 131 - 134.
وقوله: "صلاة الرجل في الجميع"، أي: مع الجميع.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف برقم (4499).
قوله: "أراكم قد تتابعتم". قال السندي: أي: توافقتم.
(2) في هامش كل من (س) و (ص): الصحيح أنه ابن جريج، وهو عبيد بن جريج. وفي هامش (ظ 14): صوابه عبيد بن جريج.
৪৬৭১ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, নাফি’ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক শেষ সাত রাতে স্বপ্নযোগে লাইলাতুল কদর দেখতে পান। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দেখছি যে তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ সাত রাতের ব্যাপারে মিলে গেছে, অতএব তোমরা একে শেষ সাত রাতে অনুসন্ধান করো।" (১)।
৪৬৭২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জুরাইজ অথবা ইবনে জুরাইজ (২) থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= যেহেতু সাত সংখ্যাটি কয়েক (বজ’) এর ওপর প্রযোজ্য হওয়ার কারণে।
ইবনে আবি শাইবাহ এটি ২/৪৮০-৪৮১ এ আইয়ুবের সূত্রে নাফি’ থেকে ইবনে উমরের উক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়া’লা (৫৭৫২), তাবারানি 'আস-সাগীর' (৮৩৪) এবং খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১/৩০২ গ্রন্থে নুআইম আল-মুজমিরের সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৩৩২, ৫৭৭৯, ৫৯২১ এবং ৬৪৫৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদের বর্ণিত হাদিস ইতিপূর্বে ৩৫৬৪ ও ৩৫৬৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের অন্যান্য হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি। এই অনুচ্ছেদের অধিকাংশ হাদিস "পঁচিশ" শব্দে এসেছে। দেখুন: 'আল-ফাতহ' ২/১৩১-১৩৪।
তাঁর উক্তি: "জামাতে ব্যক্তির সালাত", অর্থাৎ: জামাতের সাথে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো মিলে গেছে।" আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ, তোমরা একমত হয়েছ।
(২) (সীন) এবং (সোয়াদ) উভয় কপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: সঠিক হলো তিনি ইবনে জুরাইজ, আর তিনি হলেন উবাইদ বিন জুরাইজ। (জো ১৪) কপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এর সঠিক হলো উবাইদ বিন জুরাইজ।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 297)