4645 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ (1)، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2)، قَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " (3).--------------------------------------------
= وانظر ما بعده.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2476).
وعن عبد الله بن عمرو، وأبي هريرة، وأنس، وجابر، وعبد الله بن مغفل، وديلم الحميري، والنعمان بن بشير، وأبي موسى الأشعري، وعائشة، وأم سلمة، وميمونة، وأحاديثهم سترد في "المسند" على التوالي: 2/ 158، 2/ 429، 3/ 122، 3/ 360، 4/ 87، 4/ 231، 4/ 267، 4/ 402، 6/ 36، 6/ 309، 6/ 333.
(1) في (ظ 14): أخبرني نافع.
(2) في (ظ 14): قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، بدل قوله: لا أعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه المصنف في "الأشربة" (195)، ومسلم (2003) (75)، وابن الجارود (857)، وأبو عوانة 5/ 270 - 271، والدارقطني 4/ 249، والبيهقي 8/ 293 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وفي بعض هذه المصادر: "وكل خمر حرام".
وأخرجه بنحوه الطرسوسي في "مسند ابن عمر" (42)، وأبو عوانة 5/ 271، وابن حبان (5354)، والطبراني في "الصغير" (143)، والدارقطني 4/ 249، والبيهقي في "الشعب" (5578) من طرق، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه كذلك الطبراني في "الصغير" (546) و (922)، وأبو نعيم في "أخبار =
= وانظر ما بعده.
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2476).
وعن عبد الله بن عمرو، وأبي هريرة، وأنس، وجابر، وعبد الله بن مغفل، وديلم الحميري، والنعمان بن بشير، وأبي موسى الأشعري، وعائشة، وأم سلمة، وميمونة، وأحاديثهم سترد في "المسند" على التوالي: 2/ 158، 2/ 429، 3/ 122، 3/ 360، 4/ 87، 4/ 231، 4/ 267، 4/ 402، 6/ 36، 6/ 309، 6/ 333.
(1) في (ظ 14): أخبرني نافع.
(2) في (ظ 14): قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، بدل قوله: لا أعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه المصنف في "الأشربة" (195)، ومسلم (2003) (75)، وابن الجارود (857)، وأبو عوانة 5/ 270 - 271، والدارقطني 4/ 249، والبيهقي 8/ 293 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وفي بعض هذه المصادر: "وكل خمر حرام".
وأخرجه بنحوه الطرسوسي في "مسند ابن عمر" (42)، وأبو عوانة 5/ 271، وابن حبان (5354)، والطبراني في "الصغير" (143)، والدارقطني 4/ 249، والبيهقي في "الشعب" (5578) من طرق، عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه كذلك الطبراني في "الصغير" (546) و (922)، وأبو نعيم في "أخبار =
৪৬৪৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি নাফে' (১) থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (২) ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না, তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ, এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম" (৩)।--------------------------------------------
= এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২৪৭৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আবু হুরায়রা, আনাস, জাবির, আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল, দাইলাম আল-হিময়ারি, নুমান ইবনে বশীর, আবু মুসা আল-আশআরি, আয়েশা, উম্মে সালামা এবং মায়মুনা থেকেও বর্ণিত আছে; তাঁদের হাদিসসমূহ 'মুসনাদ'-এ পর্যায়ক্রমে আসবে: ২/১৫৮, ২/৪২৯, ৩/১২২, ৩/৩৬০, ৪/৮৭, ৪/২৩১, ৪/২৬৭, ৪/৪০২, ৬/৩৬, ৬/৩০৯, ৬/৩৩৩।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন; "আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না" এই উক্তির পরিবর্তে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
গ্রন্থকার এটি 'আল-আশরিবা' (১৯৫) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, এছাড়া মুসলিম (২০০৩) (৭৫), ইবনুল জারুদ (৮৫৭), আবু আওয়ানা ৫/২৭০-২৭১, দারাকুতনি ৪/২৪৯ এবং বায়হাকি ৮/২৯৩ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এসব উৎসের কোনো কোনোটিতে রয়েছে: "এবং প্রত্যেক মদই হারাম"।
অনুরূপভাবে আত-তারসুসি 'মুসনাদে ইবনে উমর' (৪২), আবু আওয়ানা ৫/২৭১, ইবনে হিব্বান (৫৩৫৪), তাবারানি 'আস-সাগীর' (১৪৩), দারাকুতনি ৪/২৪৯ এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৫৫৭৮)-এ বিভিন্ন সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তদ্রূপ তাবারানি 'আস-সাগীর' (৫৪৬) ও (৯২২) এবং আবু নুয়াইম 'আখবার'-এ বর্ণনা করেছেন =
= এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ২৪৭৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, আবু হুরায়রা, আনাস, জাবির, আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল, দাইলাম আল-হিময়ারি, নুমান ইবনে বশীর, আবু মুসা আল-আশআরি, আয়েশা, উম্মে সালামা এবং মায়মুনা থেকেও বর্ণিত আছে; তাঁদের হাদিসসমূহ 'মুসনাদ'-এ পর্যায়ক্রমে আসবে: ২/১৫৮, ২/৪২৯, ৩/১২২, ৩/৩৬০, ৪/৮৭, ৪/২৩১, ৪/২৬৭, ৪/৪০২, ৬/৩৬, ৬/৩০৯, ৬/৩৩৩।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: নাফে' আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন; "আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যতীত অন্য কারো থেকে জানি না" এই উক্তির পরিবর্তে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
গ্রন্থকার এটি 'আল-আশরিবা' (১৯৫) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন, এছাড়া মুসলিম (২০০৩) (৭৫), ইবনুল জারুদ (৮৫৭), আবু আওয়ানা ৫/২৭০-২৭১, দারাকুতনি ৪/২৪৯ এবং বায়হাকি ৮/২৯৩ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এসব উৎসের কোনো কোনোটিতে রয়েছে: "এবং প্রত্যেক মদই হারাম"।
অনুরূপভাবে আত-তারসুসি 'মুসনাদে ইবনে উমর' (৪২), আবু আওয়ানা ৫/২৭১, ইবনে হিব্বান (৫৩৫৪), তাবারানি 'আস-সাগীর' (১৪৩), দারাকুতনি ৪/২৪৯ এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৫৫৭৮)-এ বিভিন্ন সূত্রে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
তদ্রূপ তাবারানি 'আস-সাগীর' (৫৪৬) ও (৯২২) এবং আবু নুয়াইম 'আখবার'-এ বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 269)