4642 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: بَيْنَمَا النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ الْغَدَاةَ، إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَأُمِرَ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةُ، فَاسْتَقْبَلُوهَا، وَاسْتَدَارُوا، فَتَوَجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (2959)، وأبو يعلى (5629)، والطبراني (13630) و (13631) و (13636) من طرق، عن عمرو بن دينار، به.
وسيأتي بالأرقام (5573) و (6398).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه البخاري (4488) عن مُسَدَّدٍ، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 1/ 281، والبخاري (4490) و (4493)، ومسلم (526) (13)، وأبو عوانة 1/ 394، والدارقطني 1/ 273 من طرق، عن عبد الله بن دينار، به.
وأخرجه مسلم (526) (14) من طريق نافع، عن ابن عمر.
وسيأتي برقم (4794) و (5827) و (5934).
وفي الباب عن أنس، سيرد 3/ 284.
وعن البراء، سيرد 4/ 283.
وعن سهل بن سعد عند الدارقطني 1/ 274. =
= وأخرجه ابن ماجه (2959)، وأبو يعلى (5629)، والطبراني (13630) و (13631) و (13636) من طرق، عن عمرو بن دينار، به.
وسيأتي بالأرقام (5573) و (6398).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه البخاري (4488) عن مُسَدَّدٍ، عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي 1/ 281، والبخاري (4490) و (4493)، ومسلم (526) (13)، وأبو عوانة 1/ 394، والدارقطني 1/ 273 من طرق، عن عبد الله بن دينار، به.
وأخرجه مسلم (526) (14) من طريق نافع، عن ابن عمر.
وسيأتي برقم (4794) و (5827) و (5934).
وفي الباب عن أنس، سيرد 3/ 284.
وعن البراء، سيرد 4/ 283.
وعن سهل بن سعد عند الدارقطني 1/ 274. =
৪৬৪২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: একদা মানুষ কুবা মসজিদে ভোরের সালাত আদায় করছিল, এমতাবস্থায় এক আগন্তুক এসে বললেন, "নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, অতএব তোমরা কাবার দিকে মুখ করো।" অতঃপর তারা ঘুরে গেলেন এবং কাবার দিকে মুখ করলেন (১)।--------------------------------------------
= ইবনে মাজাহ (২৯৫৯), আবু ইয়ালা (৫৬২৯) এবং তাবারানি (১৩৬৩০), (১৩৬৩১) ও (১৩৬৩৬) বিভিন্ন সূত্রে আমর ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৫৭৩ ও ৬৩৯৮ নম্বর অধীনে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
বুখারি (৪৪৮৮) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি ১/২৮১, বুখারি (৪৪৯০) ও (৪৪৯৩), মুসলিম (৫২৬) (১৩), আবু আওয়ানা ১/৩৯৪ এবং দারাকুতনি ১/২৭৩ বিভিন্ন সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫২৬) (১৪) নাফে’ এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৪৭৯৪, ৫৮২৭ এবং ৫৯৩৪ নম্বর অধীনে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ৩/২৮৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং বারা থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ৪/২৮৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণিত হাদিস দারাকুতনি ১/২৭৪ এ রয়েছে। =
= ইবনে মাজাহ (২৯৫৯), আবু ইয়ালা (৫৬২৯) এবং তাবারানি (১৩৬৩০), (১৩৬৩১) ও (১৩৬৩৬) বিভিন্ন সূত্রে আমর ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৫৫৭৩ ও ৬৩৯৮ নম্বর অধীনে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
বুখারি (৪৪৮৮) মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারেমি ১/২৮১, বুখারি (৪৪৯০) ও (৪৪৯৩), মুসলিম (৫২৬) (১৩), আবু আওয়ানা ১/৩৯৪ এবং দারাকুতনি ১/২৭৩ বিভিন্ন সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫২৬) (১৪) নাফে’ এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৪৭৯৪, ৫৮২৭ এবং ৫৯৩৪ নম্বর অধীনে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ৩/২৮৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং বারা থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ৪/২৮৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং সাহল ইবনে সা’দ থেকে বর্ণিত হাদিস দারাকুতনি ১/২৭৪ এ রয়েছে। =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 266)