. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 264 - 265 من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (601)، والترمذي (3592)، والنسائي 2/ 125، والطبراني في "الدعاء" (516) من طريق إسماعيل بن إبراهيم، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، وحجاج بن ميسرة ثقة عند أهلِ الحديث.
وأخرجه أبو يعلى (5728)، وأبو عوانة 2/ 100 من طريق يزيد بن زريع، عن حجاج، به.
وأخرجه عبد الرزاق (2559) عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن رجل، عن ابن عمر.
وأخرج عبد الرزاق (2560)، وابن أبي شيبة 2/ 233 من طريق أبي إسحاق السَّبيعي، عن الهيثم بن حنش أنه رأى ابنَ عمر وصلى معه إلى جنبه، فقال: الله أكبر، الله أكبر كبيراً، والحمد لله كثيراً، وسبحان الله بكرةً وأصيلاً، اللهم أجعلك (أي: أجعل حُبَّكَ) أحب شيء إليَّ وأحسن شيء عندي.
وسيأتي الحديث برقم (5722).
وفي الباب عن أنس بن مالك عند مسلم (600)، وسيأتي 3/ 167 - 168.
وعن جبير بن مطعم عند أحمد 4/ 83 و 85، وصححه ابن حبان (1780).
وعن عبد الله بن أبي أوفى، سيأتي 4/ 355.
وعن أبي سعيد الخدري عند أبي داود (775)، والترمذي (242)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 197 - 198.
وقوله: "الله أكبر كبيراً"، قال السندي: منصوب بتقدير: كبرت تكبيراً. ويمكن أن يكون صفة لمصدر أكبر.
كثيراً، أي: حمداً كثيراً، وهو مصدر لما يفهم من الحمد لله من حمد المتكلم، أي: حمدته حمداً كثيراً.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ৪/ ২৬৪ - ২৬৫ পৃষ্ঠায় ইমাম আহমাদ-এর সূত্রে, এই একই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৬০১), তিরমিযী (৩৫৯২), নাসাঈ ২/ ১২৫, এবং তাবারানী 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (৫১৬) ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে। তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব, আর হাজ্জাজ ইবনে মাইসারা হাদীসবিশারদগণের নিকট নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৫৭২৮) এবং আবু আওয়ানা ২/ ১০০ ইয়াযীদ ইবনে যুরাই-এর সূত্রে, হাজ্জাজ থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (২৫৫৯) মামার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে।
এবং আবদুর রাজ্জাক (২৫৬০) ও ইবনে আবি শাইবাহ ২/ ২৩৩ আবু ইসহাক আস-সাবিঈ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনে হানাস থেকে যে, তিনি ইবনে উমরকে দেখেছেন এবং তাঁর পাশে সালাত আদায় করেছেন, তখন তিনি বললেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার কাবীরা, ওয়াল হামদুলিল্লাহি কাসীরা, ওয়া সুবহানাল্লাহি বুকরাতাও ওয়া আসীলা (আল্লাহ মহান, অতি মহান; আল্লাহর জন্য অঢেল প্রশংসা; এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি), হে আল্লাহ, আমি আপনাকে (অর্থাৎ আপনার ভালোবাসাকে) আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় বস্তু এবং আমার কাছে সবচেয়ে উত্তম বিষয় হিসেবে নির্ধারণ করছি।
এবং এই হাদীসটি সামনে ৫৭২২ নম্বর ক্রমিকে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক বর্ণিত হাদীস রয়েছে যা মুসলিম (৬০০)-এ বর্ণিত হয়েছে, আর এটি সামনে ৩/ ১৬৭ - ১৬৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং জুবাইর ইবনে মুতইম বর্ণিত হাদীস আহমাদ ৪/ ৮৩ ও ৮৫-এ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান (১৭৮০) এটিকে সহীহ বলেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা বর্ণিত হাদীস সামনে ৪/ ৩৫৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত হাদীস আবু দাউদ (৭৭৫), তিরমিযী (২৪২) এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ১/ ১৯৭ - ১৯৮ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন।
আর তাঁর উক্তি: "আল্লাহু আকবার কাবীরা", সিন্ধী বলেছেন: এটি "কাব্বারতু তাকবীরা" (আমি পরিপূর্ণভাবে বড়ত্ব ঘোষণা করছি) উহ্য থাকার কারণে মানসুব হয়েছে। অথবা এটি "আকবারু"-এর মাসদারের সিফাত হওয়াও সম্ভব।
"কাসীরা" (অনেক), অর্থাৎ: অনেক প্রশংসা। এটি "আল-হামদুলিল্লাহ" থেকে উদ্ভূত বক্তার প্রশংসার মাসদার, যার অর্থ: আমি তাঁর অনেক অনেক প্রশংসা করেছি।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 246)