4603 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا (1).
4604 - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (2).--------------------------------------------
= وعن البراء بن عازب عند أبي شيبة 2/ 170، والنسائي في "المجتبى" 3/ 184 - 185، وفي "الكبرى" (1777).
وعن عمار بن ياسر عند الدارمي 1/ 376.
وعن أنس عند البخاري (984).
وعن عبد الله بن السائب عند النسائي في "الكبرى" (1779).
وعن عمر موقوفاً سلف برقم (163).
وعن المغيرة بن شعبة، وأبي بكر موقوفاً عند عبد الرزاق (5637) و (5638) و (5639).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد الملك -وهو ابن أبي سليمان ميسرة العَرْزَمي- فمن رجال مسلم.
عبدة: هو ابن سليمان الكلابي.
وأخرجه مطولاً الترمذي (1202) و (3178)، وأبو يعلى (5772)، من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح، والعملُ على هذا الحديث عند أهل العلم.
وقد سلف مختصراً برقم (4477)، ومطولاً برقم (4693).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة: هو ابن سليمان الكلابي، =
৪৬০৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তি ও তার স্ত্রীর মধ্যে লি'আন করিয়েছেন এবং তাদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছেন (১)।
৪৬০৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।--------------------------------------------
= এবং বারআ ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত হয়েছে আবু শায়বাহ ২/১৭০, নাসাঈর "আল-মুজতাবা" ৩/১৮৪-১৮৫ এবং "আল-কুবরা" (১৭৭৭) গ্রন্থে।
এবং আম্মার ইবনে ইয়াসির থেকে বর্ণিত হয়েছে দারেমী ১/৩৭৬ গ্রন্থে।
এবং আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে বুখারী (৯৮৪) গ্রন্থে।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে সায়েব থেকে বর্ণিত হয়েছে নাসাঈর "আল-কুবরা" (১৭৭৯) গ্রন্থে।
এবং উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে পূর্বে ১৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং মুগীরা ইবনে শু'বাহ ও আবু বকর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে আবদুর রাজ্জাক (৫৬৩৭), (৫৬৩৮) ও (৫৬৩৯) গ্রন্থে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবদুল মালিক -যিনি ইবনে আবি সুলাইমান মাইসারাহ আল-আরজামি- তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-কিলাবি।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে তিরমিযী (১২০২) ও (৩১৭৮), আবু ইয়া'লা (৫৭৭২) এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ, এবং আহলে ইলমগণের নিকট এই হাদীসের ওপর আমল রয়েছে।
এবং এটি সংক্ষিপ্তভাবে ৪৪৭৭ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ৪৬৯৩ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদাহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-কিলাবি।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 210)