২৮২ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: তিনি মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে আজহারের মুক্তদাস আবু উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবের সাথে ঈদের দিন উপস্থিত ছিলাম। তিনি আসলেন এবং সালাত আদায় করলেন, এরপর ফিরে গিয়ে লোকেদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই দুটি দিন এমন, যে দিনগুলোতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখা নিষেধ করেছেন: তোমাদের সিয়াম (রমজান) পালনের পরবর্তী ইদ-উল-ফিতরের দিন, এবং অপরটি হলো সেই দিন যেদিন তোমরা তোমাদের কোরবানির পশু থেকে আহার করো" (১)।
২৮৩ - আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে (২) ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওমর (রা.) অত্যন্ত আত্মমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তি ছিলেন। যখন তিনি সালাতের জন্য (মসজিদে) বের হতেন, যায়েদের কন্যা আতিকা তাঁর অনুসরণ করতেন। তিনি তাঁর বের হওয়া অপছন্দ করতেন, আবার তাকে বাধা দেওয়াও অপছন্দ করতেন। তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মহিলারা যখন তোমাদের নিকট সালাতের জন্য অনুমতি চায়, তখন তোমরা তাদেরকে বাধা দিও না" (৩)।
২৮৪ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যদি পরবর্তী মুসলিমদের (অধিকারের) বিষয়টি না থাকত, তবে যে জনপদই বিজিত হতো আমি তা বণ্টন করে দিতাম যেমন..."--------------------------------------------
= এবং মুসলিম (১৬২০) আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি "মুয়াত্তা মালিক" ১/ ২৮২-এ রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বুখারি (১৪৯০), (২৬২৩) ও (৩০০৩), মুসলিম (১৬২০), বাযযার (২৬৬), নাসায়ি ৫/ ১০৮ এবং ইবনে হিব্বান (৫১২৫) বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু উবাইদ হলেন সাদ বিন উবাইদ আজ-জুহরি। এটি ইতিপূর্বে ১৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "থেকে" শব্দে পরিণত হয়েছে।
(৩) সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সালেম বিন আব্দুল্লাহ বিন ওমর (ওমর রা.-কে সরাসরি) পাননি =