4575 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَلَّبْتُ الْحَصَى، فَقَالَ: لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى، فَإِنَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَلَكِنْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، كَانَ يُحَرِّكُهُ هَكَذَا، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: يَعْنِي مَسْحَةً (1).--------------------------------------------
= سعيد: هو الأنصاري المدني، نافع: هو مولى ابن عمر.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (16960)، وأبو عوانة 5/ 303 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1997) (49) من طريقين عن يحيى، به.
وقد سلف برقم (4465).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجالُه ثقات رجالُ الشيخين غير علي بن عبد الرحمن المُعاوي، فمن رجال مسلم. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه بنحوه الحميدي (648)، ومسلم (580) (116)، والنَّسَائي في "المجتبى" 3/ 36، وأبو يعلى (5767) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه بنحوه الحميدي (648)، وأبو عوانة 2/ 224 من طريقين، عن مسلم بن أبي مريم، به.
وسيأتي برقم (5043) و (5331) و (5421).
وفي الباب عن معيقيب عند مسلم (546)، وأبي داود (946)، والترمذي (380)، والبيهقي في "السنن" 2/ 284 - 285.
وعن أبي ذر عند أبي داود (945)، والترمذي (379)، والبيهقي في "السنن" 2/ 284.
قال السندي: قوله: فقلَّبتُ الحصى، أي: لأسويه للسجود. =
৪৫৭৫ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে আবি মারইয়াম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবদুর রহমান আল-মুয়াবি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের পাশে সালাত আদায় করলাম, তখন আমি (সিজদার স্থানের) কাঁকর নাড়াচাড়া করছিলাম। তিনি বললেন: কাঁকর নাড়াচাড়া করো না, কেননা এটি শয়তানের পক্ষ থেকে। বরং সেভাবে করো যেভাবে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে করতে দেখেছি; তিনি এভাবে করতেন। আবু আবদুল্লাহ বলেন: অর্থাৎ একবার হাত বুলিয়ে সমান করা (১)।--------------------------------------------
= সাঈদ: তিনি হলেন আল-আনসারী আল-মাদানী, নাফে: তিনি ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (১৬৯৬০), এবং আবু আওয়ানা ৫/৩০৩ সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে, এই সনদে।
এবং মুসলিম (১৯৯৭) (৪৯) ইয়াহইয়া থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৪৪৬৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আলী ইবনে আবদুর রহমান আল-মুয়াবি ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সুফিয়ান: তিনি ইবনে উয়ায়নাহ।
এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৬৪৮), মুসলিম (৫৮০) (১১৬), আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৩/৩৬-এ, এবং আবু ইয়ালা (৫৭৬৭) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে, এই সনদে।
এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৬৪৮), এবং আবু আওয়ানা ২/২২৪ দুটি সূত্রে মুসলিম ইবনে আবি মারইয়াম থেকে।
এবং এটি সামনে ৫০৪৩, ৫৩৩১ এবং ৫৪২১ নম্বরে আসবে।
এবং এই অনুচ্ছেদে মুআইকিব থেকে বর্ণনা রয়েছে যা মুসলিম (৫৪৬), আবু দাউদ (৯৪৬), তিরমিযী (৩৮০) এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ২/২৮৪-২৮৫-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু যার থেকে বর্ণনা রয়েছে যা আবু দাউদ (৯৪৫), তিরমিযী (৩৭৯) এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' ২/২৮৪-এ বর্ণনা করেছেন।
সিনদী বলেন: তার উক্তি: 'আমি কাঁকর নাড়াচাড়া করছিলাম', অর্থাৎ: সিজদার জন্য তা সমান করার উদ্দেশ্যে। =

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 182)