4565 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: " فِيمَا اسْتَطَعْتَ "، وَقَالَ مَرَّةً: فَيُلَقِّنُ أَحَدَنَا: " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " (1).--------------------------------------------
= الرجال، ثلاثتهم عن عبد الله بن دينار، به. وقال ابن عدي: وهذا مشهور عن عبد الله بن دينار.
وقد سلف برقم (4450).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه الحميدي (640)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 152، وابنُ الجارود في "المنتقى" (1096) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 982، والبخاري (7202)، ومسلم (1867) (90)، والترمذي (1593)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 152، وفي "الكبرى" (8724)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (555)، وابن حبان (4548) و (4549) و (4557) و (4561)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 323، والبيهقي في "السنن" 8/ 145، والبغوي في "شرح السنة" (2454) من طريقين، عن عبد الله بن دينار، به.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 121 - 122 بنحوه من طريق عمير بن هانئ، عن ابن عُمر، به.
وسيأتي بالأرقام (5282) و (5531) و (5771) و (6243).
وفي الباب عن جرير عند البخاري (7204)، ومسلم (56) (99)، سيرد 4/ 365.
وعن أنس، سيرد 3/ 120. =
= الرجال، ثلاثتهم عن عبد الله بن دينار، به. وقال ابن عدي: وهذا مشهور عن عبد الله بن دينار.
وقد سلف برقم (4450).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه الحميدي (640)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 152، وابنُ الجارود في "المنتقى" (1096) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 982، والبخاري (7202)، ومسلم (1867) (90)، والترمذي (1593)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 152، وفي "الكبرى" (8724)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (555)، وابن حبان (4548) و (4549) و (4557) و (4561)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 323، والبيهقي في "السنن" 8/ 145، والبغوي في "شرح السنة" (2454) من طريقين، عن عبد الله بن دينار، به.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 121 - 122 بنحوه من طريق عمير بن هانئ، عن ابن عُمر، به.
وسيأتي بالأرقام (5282) و (5531) و (5771) و (6243).
وفي الباب عن جرير عند البخاري (7204)، ومسلم (56) (99)، سيرد 4/ 365.
وعن أنس، سيرد 3/ 120. =
৪৫৬৫ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শোনা এবং আনুগত্য করার ওপর বাইয়াত (অঙ্গীকার) নিতেন, অতঃপর বলতেন: "তোমার সাধ্যানুযায়ী"। এবং একবার তিনি বলেছেন: তিনি আমাদের কাউকে (এই বাক্যটি) শিখিয়ে দিতেন: "তোমার সাধ্যানুযায়ী" (১)।--------------------------------------------
= বর্ণনাকারীগণ, তাঁদের তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদী বলেন: এটি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে প্রসিদ্ধ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
একে বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৬৪০), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৫২, এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে (১০৯৬) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদেই।
একে বর্ণনা করেছেন মালিক 'আল-মুওয়াত্তা' ২/৯৮২, বুখারী (৭২০২), মুসলিম (১৮৬৭) (৯০), তিরমিযী (১৫৯৩), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৭/১৫২ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৭২৪), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫৫৫), ইবনে হিব্বান (৪৫৪৮), (৪৫৪৯), (৪৫৫৭) ও (৪৫৬১), আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ১/৩২৩, বাইহাকী 'আস-সুনান' ৮/১৪৫ এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৪৫৪) দুটি সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
একে বর্ণনা করেছেন বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/১২১-১২২ এ অনুরূপভাবে উমায়ের ইবনে হানি-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে।
এটি সামনে ৫২৮২, ৫৫৩১, ৫৭৭১ এবং ৬২৪৩ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে জারীর (রা.) থেকেও হাদিস রয়েছে যা বুখারী (৭২০৪) ও মুসলিম (৫৬) (৯৯)-এ বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৩৬৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আনাস (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৩/১২০ পৃষ্ঠায় আসবে। =
= বর্ণনাকারীগণ, তাঁদের তিনজনই আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আদী বলেন: এটি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে প্রসিদ্ধ।
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
একে বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী (৬৪০), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৫২, এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' গ্রন্থে (১০৯৬) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদেই।
একে বর্ণনা করেছেন মালিক 'আল-মুওয়াত্তা' ২/৯৮২, বুখারী (৭২০২), মুসলিম (১৮৬৭) (৯০), তিরমিযী (১৫৯৩), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৭/১৫২ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৭২৪), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫৫৫), ইবনে হিব্বান (৪৫৪৮), (৪৫৪৯), (৪৫৫৭) ও (৪৫৬১), আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ১/৩২৩, বাইহাকী 'আস-সুনান' ৮/১৪৫ এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৪৫৪) দুটি সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
একে বর্ণনা করেছেন বাইহাকী 'আস-সুনান' ৩/১২১-১২২ এ অনুরূপভাবে উমায়ের ইবনে হানি-এর সূত্রে ইবনে উমর থেকে।
এটি সামনে ৫২৮২, ৫৫৩১, ৫৭৭১ এবং ৬২৪৩ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে জারীর (রা.) থেকেও হাদিস রয়েছে যা বুখারী (৭২০৪) ও মুসলিম (৫৬) (৯৯)-এ বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৩৬৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আনাস (রা.) থেকেও বর্ণিত আছে, যা সামনে ৩/১২০ পৃষ্ঠায় আসবে। =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 172)