4556 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1): " إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلَا يَمْنَعْهَا " (2).
4557 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ "، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا، فَرَآهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ (3).--------------------------------------------
(1) في (ق): قال. وأثبتت في هامش (س) و (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 1/ 102، وعبد الرزاق في "المصنف" (5122)، والحميدي (612)، والبخاري (5238)، ومسلم (442)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 42، وأبو يعلى (5426) و (5491) و (5539)، وابن خزيمة (1677)، وأبو عوانة 2/ 56، والبيهقي في "السنن" 3/ 132، وفي "المعرفة" (5979) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4522).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين سفيان: هو ابن عيينه، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه الحميدي (620)، ومسلم (2233) و (128)، وأبو داود (5252)، وأبو يعلى (5429) و (5493)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2930)، وابن حبان (5645)، والبغوي في "شرح السنة" (3262) من طريق سفيان بن =
4557 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ "، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا، فَرَآهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ (3).--------------------------------------------
(1) في (ق): قال. وأثبتت في هامش (س) و (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي في "مسنده" 1/ 102، وعبد الرزاق في "المصنف" (5122)، والحميدي (612)، والبخاري (5238)، ومسلم (442)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 42، وأبو يعلى (5426) و (5491) و (5539)، وابن خزيمة (1677)، وأبو عوانة 2/ 56، والبيهقي في "السنن" 3/ 132، وفي "المعرفة" (5979) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4522).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين سفيان: هو ابن عيينه، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر.
وأخرجه الحميدي (620)، ومسلم (2233) و (128)، وأبو داود (5252)، وأبو يعلى (5429) و (5493)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2930)، وابن حبان (5645)، والبغوي في "شرح السنة" (3262) من طريق سفيان بن =
৪৫৫৬ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন (১): "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।" (২)।
৪৫৫৭ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাপ হত্যা করো এবং বিশেষ করে পিঠে দুটি সাদা রেখাবিশিষ্ট সাপ ও লেজকাটা সাপ হত্যা করো। কেননা এ দুটি সাপ দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভপাত ঘটায়।" ইবনে উমর (রা.) যে সাপই পেতেন তা হত্যা করতেন। একদা আবু লুবাবা অথবা যায়েদ ইবনুল খাত্তাব তাঁকে একটি সাপ তাড়া করতে দেখে বললেন: ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে (৩)।--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বলেছেন। এবং এটি (সীন) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতেও সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ" ১/১০২-এ, আব্দুর রাজ্জাক "মুসান্নাফ" (৫১২২)-এ, হুমাইদী (৬১২), বুখারী (৫২৩৮), মুসলিম (৪৪২), নাসায়ী "মুজতাবা" ২/৪২-এ, আবু ইয়ালা (৫৪২৬), (৫৪৯১) ও (৫৫৩৯)-এ, ইবনে খুযাইমা (১৬৭৭), আবু আওয়ানা ২/৫৬, বায়হাকী "সুনান" ৩/১৩২-এ এবং "মা'রিফাত" (৫৯৭৯)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উইয়াইনা এবং সালিম হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর।
হুমাইদী (৬২০), মুসলিম (২২৩৩) ও (১২৮), আবু দাউদ (৫২৫২), আবু ইয়ালা (৫৪২৯) ও (৫৪৯৩), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৯৩০)-এ, ইবনে হিব্বান (৫৬৪৫) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৩২৬২)-এ সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন...
৪৫৫৭ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাপ হত্যা করো এবং বিশেষ করে পিঠে দুটি সাদা রেখাবিশিষ্ট সাপ ও লেজকাটা সাপ হত্যা করো। কেননা এ দুটি সাপ দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভপাত ঘটায়।" ইবনে উমর (রা.) যে সাপই পেতেন তা হত্যা করতেন। একদা আবু লুবাবা অথবা যায়েদ ইবনুল খাত্তাব তাঁকে একটি সাপ তাড়া করতে দেখে বললেন: ঘরে বসবাসকারী সাপ হত্যা করতে নিষেধ করা হয়েছে (৩)।--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বলেছেন। এবং এটি (সীন) ও (সাদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতেও সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ" ১/১০২-এ, আব্দুর রাজ্জাক "মুসান্নাফ" (৫১২২)-এ, হুমাইদী (৬১২), বুখারী (৫২৩৮), মুসলিম (৪৪২), নাসায়ী "মুজতাবা" ২/৪২-এ, আবু ইয়ালা (৫৪২৬), (৫৪৯১) ও (৫৫৩৯)-এ, ইবনে খুযাইমা (১৬৭৭), আবু আওয়ানা ২/৫৬, বায়হাকী "সুনান" ৩/১৩২-এ এবং "মা'রিফাত" (৫৯৭৯)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৪৫২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উইয়াইনা এবং সালিম হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর।
হুমাইদী (৬২০), মুসলিম (২২৩৩) ও (১২৮), আবু দাউদ (৫২৫২), আবু ইয়ালা (৫৪২৯) ও (৫৪৯৩), তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৯৩০)-এ, ইবনে হিব্বান (৫৬৪৫) এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৩২৬২)-এ সুফিয়ানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 159)