فِي الْعَشْرِ الْبَوَاقِي، فِي الْوِتْرِ مِنْهَا " (1).
4548 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَالِمًا، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ عُمَرَ رضي الله عنه (2)، وَهُوَ--------------------------------------------
= منها". نسخة.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الشافعي في "السنن المأثورة" (323)، والحميدي (634)، ومسلم (1165) (207)، وأبو يعلى (5419) و (5484) و (5542)، وابن الجارود (405)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 87، والبيهقي في "السنن" 4/ 308، وفي "المعرفة" (9073) من طريق سفيان بن عيينة، به.
وعند الشافعي والحميدي والبيهقي في "المعرفة": "فالتمسوها في العشر الأواخر في الوتر منها، أو في السبع البواقي"، قال سفيان: الشك مني، لا من الزهري، وعند أبي يعلى (5484): "فاطلبوها في السبع البواقي".
وأخرجه البخاري (6991)، ومسلم (1165) (208)، والنسائي في "الكبرى" (3397)، من طرق، عن الزهري، به.
ولفظه عند البخاري والنسائي: "فالتمسوها في السبع الأواخر".
وأخرجه ابنُ خزيمة (2222) من طريق حنظلة بن أبي سفيان، عن سالم، به، ولفظه: "من كان منكم متحرِّياً، فليتحرها في السبع الأواخر".
وأخرجه الطيالسي (1935) من طريق محارب بن دثار، وابن أبي شيبة 2/ 511، ومسلم (1165) (210) من طريق محارب وجبلة بن سحيم، كلاهما عن ابن عمر، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" التمسوا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان".
وقد سلف برقم (4499).
(2) عبارة: "رضي الله عنه" لم ترد في (ظ 1) و (ظ 14).
শেষ দশকে, তার মধ্যে বেজোড় রাতগুলোতে " (১)।
৪৫৪৮ - সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে শুনেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে (২) শুনতে পেলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি--------------------------------------------
= তা হতে"। একটি অনুলিপি।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
শাফিঈ 'আস-সুনানুল মা’সূরা' (৩২৩), হুমায়দী (৬৩৪), মুসলিম (১১৬৫) (২০৭), আবু ইয়ালা (৫৪১৯), (৫৪৮৪) ও (৫৫৪২), ইবনুল জারুদ (৪০৫), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/৮৭, বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/৩০৮ এবং 'আল-মা’রিফা' (৯০৭৩)-তে সুফইয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
শাফিঈ, হুমায়দী এবং বায়হাকীর 'আল-মা’রিফা' গ্রন্থে রয়েছে: "সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে অথবা অবশিষ্ট সাত দিনে অনুসন্ধান করো", সুফইয়ান বলেন: সন্দেহটি আমার পক্ষ থেকে হয়েছে, যুহরীর পক্ষ থেকে নয়। আর আবু ইয়ালা (৫৪৮৪)-তে রয়েছে: "সুতরাং তোমরা তা অবশিষ্ট সাত দিনে তালাশ করো।"
বুখারী (৬৯৯১), মুসলিম (১১৬৫) (২০৮) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৩৩৯৭)-তে বিভিন্ন সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী ও নাসায়ীর নিকট এর শব্দগুলো হলো: "সুতরাং তোমরা তা শেষ সাত দিনে অনুসন্ধান করো।"
ইবনে খুযাইমা (২২২২) হানযালা ইবনে আবু সুফইয়ানের সূত্রে সালেম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দগুলো হলো: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অনুসন্ধানকারী হয়, সে যেন তা শেষ সাত দিনে অনুসন্ধান করে।"
তায়ালিসী (১৯৩৫) মুহারিব ইবনে দিসারের সূত্রে এবং ইবনে আবি শায়বা ২/৫১১ ও মুসলিম (১১৬৫) (২১০) মুহারিব ও জাবালা ইবনে সুহাইম—উভয় সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: "তোমরা রমজানের শেষ দশ দিনে লাইলাতুল কদর তালাশ করো।"
এটি ইতিপূর্বে ৪৪৯৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) "রাদিয়াল্লাহু আনহু" বাক্যটি (য ১) এবং (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ নেই।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 149)