4544 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الشُّؤْمُ (1) فِي ثَلَاثٍ: الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ "، قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا نَحْفَظُهُ عَنْ سَالِمٍ - يَعْنِي " الشُّؤْمَ " - (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (1846) عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (619)، ومسلم (1199) (72)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 190، والفاكهي في "أخبار مكة" (2283) و (2284)، وابن الجارود في "المنتقى" (440)، وأبو يعلى (5428) و (5497) و (5544)، والبيهقي في "السنن" 5/ 209 - 210 و 9/ 216، من طريق سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه البخاري (1828)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 165، من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن الزهري، به.
وقد سلف برقم (4461).
(1) في (س) و (ق): الشؤم، بإثبات الهمزة فوق الواو. وفي (م): الشؤام، وهو خطأ.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الحميدي (621)، ومسلم (2225) (116)، والنسائي في "المجتبى" 6/ 220، وفي "الكبرى" (4409) و (9283)، وأبو يعلى (5433) و (5490) و (5535) من طريق سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه الطيالسي (1821)، والبخاري (2858)، ومسلم (2225) (116)، والنسائي في "الكبرى" (9277) (9278) (9281) (9282) (9284) (9285)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 313 من طرق، عن الزهري، به.
وقوله في آخر الحديث: قال سفيان: إنما نحفظه عن سالم. قال الحافظ =
৪৫৪৪ - সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অশুভ লক্ষণ (১) তিনটি জিনিসের মধ্যে রয়েছে: ঘোড়া, নারী এবং বাড়ি।" সুফিয়ান বলেন, আমরা এটি কেবল সালিম থেকেই মুখস্থ করেছি—অর্থাৎ "অশুভ লক্ষণ" শব্দ যোগে (২)।--------------------------------------------
= এটি আবু দাউদ (১৮৪৬) ইমাম আহমাদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমাইদী (৬১৯), মুসলিম (১১৯৯) (৭২), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/ ১৯০, আল-ফাকীহী 'আখবারু মক্কা' (২২৮৩) ও (২২৮৪), ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৪৪০), আবু ইয়ালা (৫৪২৮), (৫৪৯৭) ও (৫৫৪৪), এবং আল-বাইহাকী 'আস-সুনান' ৫/ ২০৯-২১০ ও ৯/ ২১৬-তে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারী (১৮২৮) এবং তহাভী 'শারহু মাআনিল আসার' ২/ ১৬৫-তে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী এর সূত্রে জুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৪৪৬১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'সীন' ও 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে: 'আশ-শু'মু', ওয়াও-এর ওপর হামযাহর উপস্থিতিসহ। এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে: 'আশ-শু'য়ামু', যা ভুল।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি হুমাইদী (৬২১), মুসলিম (২২২৫) (১১৬), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৬/ ২২০ এবং 'আল-কুবরা' (৪৪০৯) ও (৯২৮৩), এবং আবু ইয়ালা (৫৪৩৩), (৫৪৯০) ও (৫৫৩৫) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসী (১৮২১), বুখারী (২৮৫৮), মুসলিম (২২২৫) (১১৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৯২৭৭) (৯২৭৮) (৯২৮১) (৯২৮২) (৯২৮৪) (৯২৮৫) এবং তহাভী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/ ৩১৩-তে বিভিন্ন সূত্রে জুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাদীসের শেষে তাঁর উক্তি: "সুফিয়ান বলেন: আমরা এটি কেবল সালিম থেকেই মুখস্থ করেছি।" হাফিজ (ইবনে হাজার) বলেন =

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 144)