عَنْ جَدِّهِ (1)، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " (2).
4538 - حَدَّثَنَا (3) سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): عن جده ابن عمر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي بكر بن عبيد الله بن عمر، فمن رجال مسلم. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه أبو داود (3776) من طريق الإمام أحمد، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (635)، وابن أبي شيبة 8/ 291، ومسلم (2020) (105)، والدارمي 2/ 97، وأبو عوانة 5/ 336 - 337، والبيهقي في "السنن" 7/ 277، وفي "الشعب" (5838)، والبغوي في "شرح السنة" (3836) من طريق سفيان بن عيينة، به.
وسيأتي بالأرقام (4886) و (5514) و (5847) و (6117) و (6184) و (6332) و (6333) و (6334).
وفي الباب عن أبي هريرة، سيرد 2/ 325.
وعن جابر عند مسلم (2019)، سيرد 3/ 334.
وعن عبد الله بن أبي طلحة، سيرد 4/ 383 و 5/ 311.
وعن سلمة بن الأكوع عند مسلم (2021)، سيرد 4/ 45، 46، 50.
وعن عمر بن أبي سلمة عند مسلم (2022)، سيرد 4/ 26.
وعن أنس عند ابن أبي شيبة 8/ 292.
وعن ابن عباس عند ابن أبي شيبة 8/ 292.
(3) فى (ظ 14): أخبرنا.
4538 - حَدَّثَنَا (3) سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ--------------------------------------------
(1) في (ظ 14): عن جده ابن عمر.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي بكر بن عبيد الله بن عمر، فمن رجال مسلم. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه أبو داود (3776) من طريق الإمام أحمد، عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه الحميدي (635)، وابن أبي شيبة 8/ 291، ومسلم (2020) (105)، والدارمي 2/ 97، وأبو عوانة 5/ 336 - 337، والبيهقي في "السنن" 7/ 277، وفي "الشعب" (5838)، والبغوي في "شرح السنة" (3836) من طريق سفيان بن عيينة، به.
وسيأتي بالأرقام (4886) و (5514) و (5847) و (6117) و (6184) و (6332) و (6333) و (6334).
وفي الباب عن أبي هريرة، سيرد 2/ 325.
وعن جابر عند مسلم (2019)، سيرد 3/ 334.
وعن عبد الله بن أبي طلحة، سيرد 4/ 383 و 5/ 311.
وعن سلمة بن الأكوع عند مسلم (2021)، سيرد 4/ 45، 46، 50.
وعن عمر بن أبي سلمة عند مسلم (2022)، سيرد 4/ 26.
وعن أنس عند ابن أبي شيبة 8/ 292.
وعن ابن عباس عند ابن أبي شيبة 8/ 292.
(3) فى (ظ 14): أخبرنا.
তাঁর দাদা থেকে (১), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন আহার করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে আহার করে, আর যখন পান করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে পান করে। কেননা শয়তান তার বাম হাত দিয়ে আহার করে এবং বাম হাত দিয়ে পান করে।" (২)।
৪৫৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৩) সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে--------------------------------------------
(১) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর দাদা ইবনে উমর থেকে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু বকর বিন উবাইদুল্লাহ বিন উমর ব্যতীত, তিনি (কেবল) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়ায়না।
এবং এটি আবু দাউদ (৩৭৭৬) ইমাম আহমদের সূত্রে, সুফিয়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আল-হুমায়দী (৬৩৫), ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯১, মুসলিম (২০২০) (১০৫), দারেমী ২/ ৯৭, আবু আওয়ানাহ ৫/ ৩৩৬ - ৩৩৭, বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ৭/ ২৭৭, এবং 'আশ-শুআব'-এ (৫৮৩৮), বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ'-এ (৩৮৩৬) সুফিয়ান বিন উয়ায়নার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে আসবে নম্বর (৪৮৮৬), (৫৫১৪), (৫৮৪৭), (৬১১৭), (৬১৮৪), (৬৩৩২), (৬৩৩৩) ও (৬৩৩৪)-এ।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা সামনে ২/ ৩২৫-এ আসবে।
এবং জাবির থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০১৯) নিকট রয়েছে, সামনে ৩/ ৩৩৪-এ আসবে।
এবং আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৪/ ৩৮৩ এবং ৫/ ৩১১-এ আসবে।
এবং সালামাহ বিন আকওয়া থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০২১) নিকট রয়েছে, সামনে ৪/ ৪৫, ৪৬, ৫০-এ আসবে।
এবং উমর বিন আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০২২) নিকট রয়েছে, সামনে ৪/ ২৬-এ আসবে।
এবং আনাস থেকে বর্ণিত হাদিস ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯২-এ রয়েছে।
এবং ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদিস ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯২-এ রয়েছে।
(৩) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
৪৫৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৩) সুফিয়ান, যুহরী থেকে, তিনি সালেম থেকে--------------------------------------------
(১) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর দাদা ইবনে উমর থেকে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু বকর বিন উবাইদুল্লাহ বিন উমর ব্যতীত, তিনি (কেবল) মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়ায়না।
এবং এটি আবু দাউদ (৩৭৭৬) ইমাম আহমদের সূত্রে, সুফিয়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি আল-হুমায়দী (৬৩৫), ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯১, মুসলিম (২০২০) (১০৫), দারেমী ২/ ৯৭, আবু আওয়ানাহ ৫/ ৩৩৬ - ৩৩৭, বায়হাকী 'আস-সুনান'-এ ৭/ ২৭৭, এবং 'আশ-শুআব'-এ (৫৮৩৮), বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ'-এ (৩৮৩৬) সুফিয়ান বিন উয়ায়নার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে আসবে নম্বর (৪৮৮৬), (৫৫১৪), (৫৮৪৭), (৬১১৭), (৬১৮৪), (৬৩৩২), (৬৩৩৩) ও (৬৩৩৪)-এ।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা সামনে ২/ ৩২৫-এ আসবে।
এবং জাবির থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০১৯) নিকট রয়েছে, সামনে ৩/ ৩৩৪-এ আসবে।
এবং আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৪/ ৩৮৩ এবং ৫/ ৩১১-এ আসবে।
এবং সালামাহ বিন আকওয়া থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০২১) নিকট রয়েছে, সামনে ৪/ ৪৫, ৪৬, ৫০-এ আসবে।
এবং উমর বিন আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত যা মুসলিমের (২০২২) নিকট রয়েছে, সামনে ৪/ ২৬-এ আসবে।
এবং আনাস থেকে বর্ণিত হাদিস ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯২-এ রয়েছে।
এবং ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদিস ইবনে আবি শায়বাহ ৮/ ২৯২-এ রয়েছে।
(৩) (য ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 136)